Wengé

La porta Marsia è caratterizzata da un design pulito, unito al particolare legno wengé che conserva una tonalità molto scura quasi tendente al nero, con striature sottili dai toni bruni.

• Modello: Marsia
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Wengé

The Marsia door is characterised by a clean design, combined with the particular Wengé wood that is so dark in shade as to be almost black, with thin streaks in brown tones.

• Model: Marsia
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Wengé

La porte Marsia à ouverture classique se caractérise par la présence de deux inserts horizontaux en métal argenté s’opposant chromatiquement aux tons sombres du chêne moka, divisant la surface en trois parties égales.

• Modèle: Marsia
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Wengé

La puerta Marsia se caracteriza por un diseño limpio, combinado con la particular madera wengué, que conserva un tono muy oscuro, casi negro, con finas líneas en tonos marrones.

• Modèle: Marsia
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Wengé

La tonalità scura del legno wengé della porta Marsia, viene fatta brillare dall’inserimento di due linee metalliche che donano luce alla porta, rendendola sofisticata ed elegante. Due linee metalliche orizzontali corrono parallelamente tra loro, portando luminosità nella parte centrale della porta Marsia nella versione wengé. Semplice e raffinata, ideale per ambienti rigorosi ma allo stesso tempo ricercati.

• Modello: Marsia con inserti orizzontali 200
• Apertura: Battente
• Telaio: Line SP
• Colore: Wengé

The dark shade of the Marsia door’s Wengé wood shines thanks to the insertion of two metallic lines that give light to the door, rendering it sophisticated and elegant.

• Model: Marsia with horizontal inserts 200
• Opening: Clapper
• Frame: Line SP
• Colour: Wengé

La teinte sombre du bois de wengé de la porte Marsia est illuminée par deux lignes métalliques apportant de la lumière au modèle, le rendant sophistiqué et élégant.

• Modèle: Marsia avec traverses horizontals 200
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Line SP
• Couleur: Wengé

La tonalidad oscura de la madera wengué de la puerta Marsia brilla gracias a la inserción de dos líneas metálicas que dan luz a la puerta, lo que hace que resulte sofisticada y elegante.

• Modèle: Marsia con insertos horizontales 200
• Abrir: Batiente
• Marco: Line SP/li>
• Color: Wengé

La porta Demetra propone una doppia inserzione metallica orizzontale al centro della porta, che dona lucentezza ai toni scuri del legno wengé, e si differenzia per la particolare apertura a piega delle due ante asimmetriche, ideale per piccoli ambienti.

• Modello: Demetra
• Apertura: Piega
• Telaio: Standard
• Colore: Wengé

The Demetra door features a double horizontal metal insert in its centre, which brings brightness to the dark tones of the Wengé wood and is differentiated by the particular folded opening of the two asymmetrical doors, ideal for small rooms.

• Model: Demetra
• Opening: Piega
• Frame: Standard
• Colour: Wengé

Le modèle Demetra propose un double insert métallique horizontal au centre de la porte, apportant de la luminosité aux nuances sombres du bois wengé, et se distingue par une ouverture pliée originale des deux battants asymétriques, idéale pour les petites pièces.

• Modèle: Demetra
• Ouverture: Piega
• Cadre: Standard
• Couleur: Wengé

La puerta Demetra propone una doble inserción de metal horizontal en el centro de la misma, que da brillo a los tonos oscuros de la madera wengué, y se diferencia por la especial apertura plegable de las dos hojas asimétricas, ideal para pequeño ambientes.

• Modèle: Demetra
• Abrir: Piega
• Marco: Standard
• Color: Wengé

Nel modello Marsia il robusto colore delle venature fitte e tendenti al nero del wengé, si scontra con il calore del pannello di vetro che lascia passare una delicata luce, creando un netto contrasto tra la profondità dei colori del legno e la leggerezza della luce.

• Modello: Marsia Vetro Asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Wengé

In the Marsia model, the robust tones of the dense grains tending towards Wengé black clash with the warmth of the glass panel that permits delicate light to pass through, creating a sharp contrast between the depth of the wood tones and the delicacy of the light.

• Model: Marsia asymmetrical glass
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Wengé

Avec le Marsia, le ton robuste des veinures denses tirant sur le noir du wengé se heurte à la chaleur du panneau de verre qui laisse passer une lumière délicate, créant un contraste net entre la profondeur des couleurs du bois et la légèreté de la lumière.

• Modèle: Marsia verre asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Wengé

En el modelo Marsia, el robusto color de las densas vetas del wengué, que tienden al negro, se encuentra con el calor del panel de vidrio que permite que pase una delicada luz, para crear así un fuerte contraste entre la profundidad de los colores de la madera y la ligereza de la luz.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Wengé