Pail propose un système d’ouverture coulissante sur de nombreux modèles de portes intérieures.
Idéal dans les solutions d’espace ouvert
Excellent pour donner de la lumière aux environnements domestiques
Permet de gagner de l’espace
Efficace pour les petites maisons
Permet de créer des placards de plain-pied
L’apertura scorrevole a scomparsa totale, da cui deriva il nome di questo modello Magic Slide, è la caratteristica peculiare ed innovativa della porta che grazie alla laccatura bianca lucida, diventa il gioiello brillante dell’ambiente in cui viene collocata.
The fully-retractable sliding opening, from which the name of this model Magic Slide derives, is the distinctive and innovative feature of the door that, thanks to glossy white lacquering, becomes the brilliant jewel of the environment in which it is installed.
L’ouverture coulissante à dissimulation totale, à l’origine du nom de ce modèle Magic Slide, fait la particularité et l’innovation de cette porte qui, grâce à son laquage blanc brillant, constitue le joyau éclatant de l’environnement dans lequel elle est placée.
La apertura corrediza totalmente retráctil, de la que deriva el nombre de este modelo, Magic Slide, es la característica peculiar e innovadora de una puerta que, gracias a su lacado blanco brillante, se convierte en la joya más llamativa de cualquier ambiente en el que se ubique.
Linea in laccato bianco latte, è decorata da tre linee metalliche disposte orizzontalmente in maniera equidistante l’una dall’altra. La speciale apertura a scorrimento “Magic Slide”, rende la porta un complemento d’arredo estremamente elegante e discreto nello spazio.
Linea in Latte-white lacquer, it is decorated with three metal stretches arranged horizontally in an equidistant manner. The special “magic slide” opening ensures the door is an extremely elegant and discreet furnishing accessory within the space.
En laqué blanc Latte, Linea est ornée de trois lignes métalliques disposées horizontalement à égale distance les unes des autres. Son ouverture coulissante spéciale « Magic Slide » fait de cette porte un élément de décoration extrêmement élégant et discret dans l’espace.
Línea, en lacado blanco leche, está decorada con tres líneas de metal dispuestas horizontalmente de manera equidistante entre sí. La especial apertura corrediza «magic slide» hace que la puerta sea un complemento de decoración extremadamente elegante y discreto en cualquier ambiente.
La porta Magic Slide nel ruggente laccato rosso fuoco, utilizza l’omonimo sistema di apertura scorrevole a scomparsa totale, comodo ed innovativo, che rende la porta un elemento d’arredo funzionale ed allo stesso tempo di stile.
The Magic Slide door in the stand-out fiery red lacquer, uses the sliding door system from which it takes its name that disappears completely, being convenient and innovative in rendering the door a functional yet stylish piece of furniture.
La porte Magic Slide en laqué rouge feu ardent utilise le système d’ouverture coulissante du même nom à dissimulation totale, pratique et innovant, ce qui en fait un meuble à la fois fonctionnel et élégant.
La puerta Magic Slide, con el rugoso lacado rojo fuego, utiliza el sistema de apertura homónimo corredizo que desaparece por completo, el cual resulta cómodo e innovador, y hace de esta puerta un mueble funcional y al mismo tiempo elegante.
L’elegante decorazione che incornicia e mette in rilievo tre rettangoli di diverse dimensioni, posti centralmente rispetto alla superficie del modello Stella 13 laccata bianca, vengono proposti in questa versione a doppia anta con apertura scorrevole interna al muro, per la massima raffinatezza e libertà nello spazio.
The elegant adornment that frames and highlights three variously-sized rectangles, placed centrally with respect to the surface of the white lacquered Stella 13 model, is offered on this version as a double-leaf pocket door, for maximum refinement and freedom in the space.
L’élégant ornement qui encadre et met en valeur trois rectangles de différentes dimensions, placés au centre de la surface du modèle Stella 13 laqué blanc, est proposé sur cette version en tant que porte à deux battants, pour un maximum de raffinement et de liberté dans l’espace.
La elegante decoración que enmarca y resalta tres rectángulos de diferentes tamaños, colocados centralmente con respecto a la superficie del modelo Stella 13 lacada en blanco, se ofrecen en esta versión con hojas dobles con apertura corrediza dentro de la pared, para un máximo refinamiento y libertad de espacio.
L’eleganza sobria del modello laccato spazzolato bianco demetra, è valorizzata dalle due linee metalliche orizzontali poste centralmente, che delimitano uno stretto pannello orizzontale con venature verticali, che spezza l’andamento delle striature sulla superficie.
The Demetra model in Spazzolato white lacquer, adorned with horizontal metal inserts, offers the utmost discretion thanks to the pocket sliding. The minimal design and discreet opening mode render the door suitable for any environment.
Le modèle Demetra en laqué blanc brossé, orné d’inserts métalliques horizontaux, offre une discrétion maximale grâce à son ouverture coulissante interne au mur. Son design minimaliste et son mode d’ouverture discret rendent cette porte adaptée à n’importe quel type d’environnement
El modelo Demetra, en lacado blanco cepillado y decorado con inserciones metálicas horizontales, alcanza la máxima discreción con la apertura corrediza dentro de la pared. El diseño minimalista y el discreto modo de apertura hacen que esta puerta resulte adecuada en cualquier ambiente.
In Marsia Il Denso Color Cacao Cera Delle Venature Del Tecnorovere Sposa La Brillantezza Della Laccatura. L’innovativa Modalità Di Apertura Scorrevole “Magic Slide” Rende La Porta Originale E Discreta, Evitando Gli Ingombri Superflui.
In Marsia, the dense waxed cocoa-colour of the Tecnorovere’s grains marries the brilliance of lacquering. The innovative “magic slide” opening mode renders the door original and discreet, preventing unnecessary clutter.
Avec Marsia, le cirage dense couleur cacao des veinures de Tecnorovere épouse la brillance du laquage. Le mode d’ouverture coulissant innovant « Magic Slide » rend la porte originale et discrète, évitant ainsi tout encombrement inutile.
En Marsia, el denso color cacao con acabado cera de las vetas del Technorovere se combinan con el brillo del lacado. El innovador modo de apertura corredizo «magic slide» hace que la puerta resulte original y discreta, lo que evita molestias innecesarias.
Il Modello Marsia Unisce La Tradizionale Tonalità Del Tecnorovere Tabacco Con La Brillantezza Della Laccatura, Che La Rende Ottimale Per Riflettere La Luce Ed Illuminare La Stanza. L’innovativa Apertura Scorrevole “Magic Slide” Dona Un Tocco Di Modernità Alla Porta.
The Marsia model unites the traditional tones of Tecnorovere Tabacco with the brilliance of lacquering, rendering it optimal for reflecting light and illuminating the room. The innovative “magic slide” opening confers a modern touch to the door.
Le modèle Marsia marie la teinte traditionnelle du Tecnorovere marron tabac à la brillance du laquage, ce qui la rend idéale pour réfléchir la lumière et illuminer la pièce. L’innovante ouverture coulissante « Magic Slide » apporte une touche de modernité à la porte.
El modelo Marsia combina el tono tradicional del Technorovere tabacco con el brillo del lacado, lo que lo hace ideal para reflejar la luz e iluminar la habitación. La innovadora apertura corrediza de «magic slide» le da un toque de modernidad a la puerta.
In Linea, Le Eleganti Venature Verticali Del Legno Multinoce Si Contrappongono All’apertura Scorrevole Orizzontale Posta Esterna Al Muro. Porta Sofisticata E Di Classe, È Adatta Per Ogni Esigenza Di Spazio E Di Stile D’arredo.
In Linea, the elegant vertical grains of Multinoce wood contrast with the horizontal sliding opening positioned externally to the wall. A sophisticated and classy door, it suits any space and furnishing style need.
Chez Linea, les veinures verticales élégantes en bois de noyer contrastent avec l’ouverture coulissante horizontale placée à l’extérieur du mur. Porte sophistiquée et raffinée, elle convient à tous les types d’espace et de style.
En Linea, las elegantes vetas verticales de la madera multinoce se contraponen a la abertura corrediza horizontal colocada fuera de la pared. Puerta sofisticada y de gran clase, es adecuada para cualquier espacio y estilo de decoración.
La Geo Cosenza in olmo deserto, propone l’alternarsi delle direzioni delle venature tra i pannelli laterali ed il centro della superficie, rinunciando all’ingombro dell’apertura tradizionale grazie al pratico scorrimento esterno muro.
The Geo Cosenzain desert elm proposes an alternation in the directions of the grains between the side panels and centre of the surface, avoiding the encumbrance of traditional openings thanks to the practical way in which it slides externally along the wall.
La Geo Cosenza en orme du désert offre une alternance des directions des veinures entre les panneaux latéraux et le centre de la porte, évitant l’encombrement de l’ouverture traditionnelle grâce à son ouverture coulissante externe pratique.
La Geo Cosenza, en olmo desierto, propone la alternancia de las direcciones de las vetas entre los paneles laterales y el centro de su superficie, de manera que se renuncia al obstáculo de la apertura tradicional gracias a la práctica corredera por fuera de la pared.
La porta Marsia in olmo deserto color sabbia con il particolare scorrimento “magic slide”, è la soluzione chic ed elegante che si adatta in ogni ambiente senza occupare spazio superfluo.
The Marsia door in Sabbia-coloured desert elm with the particular “magic slide”, is the chic and elegant solution to fit into any environment without taking up superfluous space.
La porte Marsia en orme du désert couleur sable à ouverture coulissante « Magic Slide » est une solution chic et élégante qui s’adaptera à n’importe quel environnement sans occuper d’espace superflu.
La puerta Marsia, en olmo desierto de color arena, con la apertura especial «magic slide», es la solución elegante y refinada que se adapta a cualquier ambiente sin ocupar un espacio innecesario.
Questa versione del modello Marsia propone un design pulito ornato da venature orizzontali grigie, che si distingue per l’essere una porta scorrevole all’interno del muro. Scelta ottimale, adattabile in qualsiasi ambiente, per evitare l’ingombro di una porta tradizionale.
This version of the Marsia model offers a clean design adorned with grey horizontal grains, standing out thanks to the door sliding inside the wall. An optimal choice that is adaptable in any environment, it prevents the encumbrance of a traditional door.
Cette version du modèle Marsia offre un design épuré rehaussé de veinures horizontales grises, qui se distingue par son ouverture coulissante interne au mur. Choix optimal, adaptable à tous les environnements, il évite l’encombrement d’une porte traditionnelle.
Esta versión del modelo Marsia propone un diseño limpio, adornado con vetas horizontales grises, que se distingue por ser una puerta corredera por dentro de la pared. Opción siempre acertada, se adapta a cualquier ambiente y evita las molestias de una puerta tradicional.
La porta a doppia anta Infinita in rovere mocaccino è contraddistinta dall’apertura scorrevole parallela esterna al muro. Ideale per living room che richiedono un’apertura di maggiore grandezza evitando l’ingombro di due porte classiche.
The Infinita double-leaf door in Rovere Mocaccino is distinguished by the sliding parallel opening that runs external to the wall. Ideal for living room that require a larger opening, it prevents having the encumbrance of two classic doors.
Cette porte à deux battants Infinita en rouvre mocaccino se distingue par son ouverture parallèle coulissante externe au mur. Idéal pour les salons nécessitant une plus grande ouverture tout en évitant l’encombrement de deux portes classiques.
La puerta de doble hoja Infinita en roble Mocaccino se distingue por la apertura corredera paralela al exterior de la pared. Ideal para salas de estar que requieren una apertura de mayor tamaño para evitar las molestias de dos puertas clásicas.
Il modello Marsia nella versione scorrevole “magic slide” è decorata da inserti orizzontali metallici che donano luce alla superficie del rovere moka, dalle scure sfumature, dividendo la porta perfettamente in tre parti.
The Marsia model in the “magic slide” version is adorned with horizontal metallic inserts that add light to the Rovere Moka surface, in dark shades, dividing the door perfectly into three parts.
Le modèle Marsia, dans sa version coulissante « Magic Slide », est orné d’inserts en métal horizontaux éclairant la surface sombre du rouvre moka, aux nuances sombres, divisant parfaitement la porte en trois parties.
El modelo Marsia, en la versión corredera «magic slide», está decorado con inserciones metálicas horizontales que iluminan la superficie del roble moka, de matices oscuros, y dividen la puerta en tres partes perfectas.
La ricercata Geo Cosenza mette in contrasto il rovere marrone scuro con striature sul nero, con la massima luce dei pannelli di vetro. La discreta porta è composta da due eleganti ante scorrevoli parallele interne al muro, ed è l’ideale per gli ambienti collocati nella zona giorno dell’abitazione.
The sophisticated Geo Cosenza contrasts the dark brown oak with near-black streaks and the all-out light of the glass panels. The inconspicuous door is composed of two elegant parallel doors that slide inside the wall, being ideal for rooms located in the living area of the home.
La sophistiquée Geo Cosenza met en contraste le chêne rouvre marron foncé et ses stries noires avec la luminosité optimale des panneaux de verre. Cette porte discrète est composée de deux élégants battants coulissants parallèles internes au mur. Elle est idéale pour les espaces situés dans la zone de vie de la maison.
La refinada Geo Cosenza hace que contrasten las líneas del roble marrón oscuro sobre el negro, con un gran aporte de luz gracias a los paneles de vidrio. La discreta puerta se compone de dos elegantes hojas correderas paralelas dentro de la pared, y es ideal para los ambientes ubicados en las salas de estar de la casa.
Questo modello Marsia in quercia Calderone chiaro, mantiene la particolarità del rilievo in 4D che regala la percezione tattile di sfiorare un fusto arboreo, distinguendosi per l’apertura scorrevole “magic slide”.
This Marsia model in clear Quercia Calderone maintains the particularity of the 4D relief that confers the tactile perception of touching an arboreal stem, distinguishing itself for the “magic slide” opening.
Ce modèle Marsia en chêne Calderone clair conserve la particularité du relief 4D qui offre la sensation tactile d’effleurer un tronc d’arbre, se distinguant par son ouverture coulissante « Magic Slide ».
Este modelo Marsia, en roble Calderone claro, mantiene la particularidad del relieve en 4D que da la percepción táctil de acariciar el tronco de un árbol, y se distingue por la apertura corrediza «magic slide».
Il Modello Marsia In Quercia Maiella Bianca In Rilievo 4D, Si Presenta Nella Versione Scorrevole Interna Al Muro, Unendo La Semplicità Dello Stile Con La Raffinata Riservatezza Dell’apertura A Scomparsa.
The Marsia model in white Quercia Maiella in 4D relief comes in a version that slides inside the wall, combining the simplicity of style with the refined privacy of the retractable opening.
Le modèle Marsia en chêne Maiella blanc en relief 4D, proposé dans une version coulissante interne au mur, allie la simplicité du style à l’intimité raffinée de l’ouverture rétractable.
El modelo Marsia, en roble Maiella blanco con relieve 4D, se presenta en la versión corrediza dentro de la pared, y combina la sencillez de su estilo con la refinada privacidad de la apertura retráctil.
Demetra nella tonalità noce nazionale dai toni caldi con striature nere, si caratterizza per una stretta sezione orizzontale, in linea con la maniglia, che interrompe la verticalità delle venature grazie anche alle due lucenti linee metalliche che la delineano. La particolarità di questa versione è la sua apertura scorrevole interna al muro che non occupa spazio superfluo.
Demetra in the Noce Nazionale shade with warm tones and black streaks, is characterised by a narrow horizontal section, in line with the handle, which interrupts the verticality of the grains thanks to two shiny metallic lines by which it is delineated. The peculiarity of this version is its opening that slides inside the wall so as not to take up any unnecessary space.
Demetra, modèle en noyer italien aux tons chauds et stries noires, se caractérise par une section horizontale étroite, alignée avec la poignée, qui interrompt la verticalité des veinures grâce aux deux lignes métalliques brillantes qui la délimitent. La particularité de cette version est son ouverture coulissante interne au mur qui n’occupe pas d’espace superflu.
Demetra, en la tonalidad del nogal nacional, con tonos cálidos y líneas negras, se caracteriza por una sección horizontal estrecha, a la altura del picaporte, que interrumpe la verticalidad de las vetas gracias a las dos líneas metálicas brillantes que la delinean. La peculiaridad de esta versión es su apertura corrediza dentro de la pared, que no ocupa espacios innecesarios.
Il modello Linea nella variante porta scorrevole è il connubio perfetto tra il colore candido della porta e l’apertura a scorrimento esterno al muro, che non crea intralci tra gli ambienti in cui è posta. Le due linee parallele in metallo, che contornano la zona centrale dove è posta la maniglia, sembrano dare la direzione di apertura della porta rendendola ancora più chic.
The Linea model in the sliding door variant is the perfect union between the white of the door and the sliding opening outside the wall, creating no obstacles between the environments in which it is placed. The two parallel metal lines, which surround the central area in which the handle is placed, seem to indicate the door opening direction, making it even more chic.
Le modèle Linea, dans sa variante à ouverture coulissante, marie parfaitement blancheur de la porte et ouverture coulissante externe du mur, permettant de ne pas obstruer les environnements où elle se trouve. Les deux lignes métalliques parallèles, qui entourent la zone centrale où se situe la poignée, semblent indiquer le sens d’ouverture de la porte, la rendant encore plus chic.
El modelo Linea, en la variante de puerta corredera, es la unión perfecta entre el color blanco de la puerta y la apertura deslizante por fuera de la pared, para no crear obstáculos entre los ambientes en los que se ubica. Las dos líneas de metal paralelas, que rodean la zona central donde se coloca el picaporte, parecen dar la dirección de apertura de la puerta, lo que la hace aún más elegante.
La particolare versione scorrevole “magic slide” della porta Demetra nell’elegante decorato bianco scultura, la rende ideale per qualsiasi tipologia d’ambiente riducendo al massimo lo spazio d’ingombro.
The particular “magic slide” version of the Demetra door in the elegant Decorato Bianco Scultura, renders it ideal for any type of environment, reducing the space required to a minimum.
La version coulissante magic slide de la porte Demetra, à l’élégant coloris blanc sculpture ornementé, la rend idéale pour tout type d’environnement, réduisant l’espace requis au minimum.
La especial versión corredera «magic slide» de la puerta Demetra, en la elegante decoración blanco escultura, la hace ideal para cualquier tipo de ambiente, ya que reduce al mínimo el espacio necesario para su apertura.
La versione porta scorrevole interna al muro del modello Marsia in bianco frassino, si caratterizza per la doppia anta a scomparsa che lascia filtrare la luce, anche nel momento in cui è chiusa, poiché su entrambe le porte è inserito un pannello in vetro simmetrico. Una scelta elegante e delicata che permette di mantenere la riservatezza di ogni stanza.
The Bianco Frassino Marsia model’s sliding door version that runs inside the wall is characterised by the double-leaf retractable door that lets the light filter through, even when closed, thanks to a symmetrical glass panel inserted on both doors. An elegant and delicate choice that ensures the privacy of each room is protected.
La version coulissante interne au mur du modèle Marsia en frêne blanc se caractérise par ses deux battants escamotables laissant filtrer la lumière, même lorsqu’elle est fermée, car un panneau de verre symétrique est inséré sur les deux battants. Un choix élégant et délicat qui permet de préserver l’intimité de chaque pièce.
La versión de puerta corredera dentro de la pared del modelo Marsia, en blanco fresno, se caracteriza por su doble hoja retráctil que deja que la luz se filtre, incluso cuando está cerrada, ya que en ambas puertas se inserta un panel de vidrio simétrico. Una opción elegante y delicada que permite mantener la privacidad de cada habitación.
Infiniti giochi geometrici caratterizzano il modello Riga: un senso di unicità viene conferito dalla personalizzazione vetro con il pannello anta.
Infinite geometric games characterise the Riga model: a sense of uniqueness is given by the glass customisation with the door panel.
Des jeux géométriques infinis caractérisent le modèle Riga : un sentiment d’unicité est donné par la personnalisation du verre avec le panneau de porte.
Los infinitos juegos geométricos caracterizan al modelo Riga: la personalización del cristal con el panel de la puerta le da un sentido de singularidad.
Essenziale e profonda, è la porta con l’apertura ideale per valorizzare la cabina armadio.
L’elegante Panorama Scorrevole sulla tonalità marrone del decorato canaletto, crea un’atmosfera calda e distesa tra gli ambienti in cui è posta. L’infinita struttura composta da due pannelli lignei e da quattro vetrate, divide gli ambienti in maniera discreta lasciando che la luce passi attraverso il vetro, illuminando delicatamente le stanze. Imponente ma riservata, la porta scorrevole si caratterizza per l’immensa classe e raffinatezza.
The elegant Panorama Sliding door on the brown shade of the canaletto decoration, creates a warm and relaxed atmosphere between the environments in which it is placed. The infinite structure consists of two wooden panels and four windows, divides the rooms discreetly letting light pass through the glass, gently lighting the rooms. Imposing but reserved, the sliding door is characterized by the immense class and refinement.
L’élégant Panorama Scorrevole sur la teinte brune de la décoration canaletto, crée une atmosphère chaleureuse et détendue entre les pièces dans lesquelles elle est placée. L’infinie structure composée de deux panneaux en bois et de quatre vitraux, divise les pièces de manière discrète en laissant la lumière passer à travers le verre, illuminant délicatement les pièces. Imposante mais réservée, la porte coulissante se caractérise par son immense classe et raffinement.
El elegante Panorama Corredera sobre el tono marrón de la decorato canaletto, crea un ambiente cálido y distendido entre los ambientes donde se ubica. La estructura infinita compuesta por dos paneles de madera y cuatro vidrieras, divide los ambientes de manera discreta dejando que la luz pase a través del vidrio, iluminando suavemente las habitaciones. Imponente pero reservada, la puerta corredera se caracteriza por su gran clase y refinamiento
L’elegante Panorama Scorrevole sulla tonalità olmo artico, crea un’atmosfera distesa tra gli ambienti in cui è posta. Imponente ma riservata, la porta scorrevole si caratterizza per l’immensa classe e raffinatezza.
The elegant Sliding Panorama in the shade of Arctic Elm creates a relaxed atmosphere between the rooms in which it is placed. Imposing yet reserved, the sliding door is characterised by immense class and refinement.
L’élégante porte coulissante Panorama, dans la teinte de l’orme arctique, crée une atmosphère détendue entre les pièces dans lesquelles elle est placée. Imposante mais réservée, la porte coulissante se caractérise par une classe et un raffinement immenses.
La elegante puerta corredera Panorama en tono de olmo ártico crea un ambiente relajado entre las habitaciones en las que se coloca. Imponente pero reservada, la puerta corredera se caracteriza por su inmensa clase y refinamiento.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693