Quercia Maiella: une finition blanche qui améliore l’effet hautement tactile, s’adapte parfaitement à la série 4D pour être intégrée dans n’importe quel type d’environnement, classique et moderne, ce qui vous permet de l’apprécier dans n’importe quel contexte.
La Finitura Bianca Della Quercia Maiella Del Modello Marsia, Ed Il Particolare Rilievo In 4D Delle Venature, Rendono La Porta Un Elemento Originale Ed Adattabile Ad Ogni Tipologia Di Ambiente.
The white finish of the Quercia Maiella of the Marsia model and the unique relief in 4D of the grains, ensure the door is an original element that adapts to any type of environment.
La finition blanche du chêne Maiella du modèle Marsia et le relief particulier en 4D des veinures font de cette porte un élément original et adaptable à tout type d’environnement.
El acabado blanco del roble Maiella del modelo Marsia y el relieve especial en 4D de las vetas hacen de esta puerta un elemento original y adaptable a cualquier tipo de ambiente.
Il Modello Marsia In Quercia Maiella Bianca In Rilievo 4D, Si Presenta Nella Versione Scorrevole Interna Al Muro, Unendo La Semplicità Dello Stile Con La Raffinata Riservatezza Dell’apertura A Scomparsa.
The Marsia model in white Quercia Maiella in 4D relief comes in a version that slides inside the wall, combining the simplicity of style with the refined privacy of the retractable opening.
Le modèle Marsia en chêne Maiella blanc en relief 4D, proposé dans une version coulissante interne au mur, allie la simplicité du style à l’intimité raffinée de l’ouverture rétractable.
El modelo Marsia, en roble Maiella blanco con relieve 4D, se presenta en la versión corrediza dentro de la pared, y combina la sencillez de su estilo con la refinada privacidad de la apertura retráctil.
Il punto caratteristico della porta Marsia in quercia Maiella dalle tonalità bianche in rilievo 4D, è il pannello di vetro simmetrico posto al centro della struttura che dona luce e rende il modello elegante, adatto agli ambienti della zona giorno.
The characteristic point of the Marsiadoor in Quercia Maiella with 4D relief in white tones is the symmetrical glass panel placed at the centre of the structure that provides light and makes the model elegant, suitable for living room environments.
Le point caractéristique de cette porte Marsia en chêne Maiella aux tons blancs en relief 4D est le panneau de verre symétrique placé au centre de la structure qui fournit de la lumière et rend le modèle élégant, adapté aux environnements de jour.
El aspecto característico de la puerta Marsia, en roble Maiella con tonos blancos y relieve 4D, es el panel de vidrio simétrico colocado en el centro de la estructura, que da luz y hace que el modelo resulte elegante y adecuado para las zonas de las salas de estar.
Il punto caratteristico della porta Marsia in quercia Maiella dalle tonalità bianche in rilievo 4D, è il pannello di vetro simmetrico posto al centro della struttura che dona luce e rende il modello elegante, adatto agli ambienti della zona giorno.
In the Marsia model in white Quercia Maiella with 4D embossed grains, the narrow vertical glass slot seems to divide the door into two sections, allowing faint light to gently illuminate the rooms.
Dans le modèle Marsia en chêne blanc Maiella aux veinures en relief 4D, l’étroite fente verticale en verre semble diviser la porte en deux parties, permettant le passage d’une faible lumière éclairant délicatement les pièces.
En el modelo Marsia, con los tonos blancos del roble Maiella y vetas en relieve 4D, la estrecha ranura vertical de vidrio parece dividir la puerta en dos secciones, lo que permite que una tenue luz ilumine suavemente los ambientes.
Marsia Quercia Maiella, finitura bianca, che esalta al meglio l’effetto materico, classico e moderno, facendosi apprezzare in qualsiasi contesto.
The Marsia indoor in Quercia Maiella is characterised by a silver panel on the inner area of the door, where the lock mechanism is positioned, which contrasts with the naturalness of the 4D raised white streaks, rendering it original and refined.
La porte Marsia en chêne Maiella se caractérise par la présence d’une plaque silver au sein de la porte, dans laquelle se situe le mécanisme de verrouillage, ce qui contraste avec le naturel des stries blanches en relief 4D, faisant de cette porte un modèle original et raffiné.
La puerta Marsia, en roble Maiella, se caracteriza por una placa plateada situada en la zona interior de la puerta, donde se coloca el mecanismo de la cerradura, que se contrapone a la naturaleza de las líneas blancas en relieve 4D, lo que la hace original y refinada.
Il pannello di vetro asimmetrico posto verticalmente sulla superficie, rende Marsia in quercia Maiella bianca in rilievo 4D, un elemento d’arredo innovativo e fonte di luce per gli ambienti circostanti.
The asymmetrical glass panel placed vertically on the surface makes Marsia in 4D relief white Maiella oak an innovative furnishing element and a source of light for the surrounding area.
Le panneau de verre asymétrique placé verticalement sur la surface, fait de Marsia en chêne Maiella blanc avec relief 4D, un élément d’ameublement innovant et une source de lumière pour les environnements environnants.
El panel de vidrio asimétrico colocado verticalmente en la superficie, hace de Marsia en roble Maiella blanco con relieve 4D, un elemento de decoración innovador y una fuente de luz para los ambientes circundantes.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693