Nella nuova collezione, Pail ha ideato linee nette e oblique, capaci di conferire rigore e morbidezza in perfetto equilibrio. Da questa armonia è nata la linea Cammeo.
Grazie all’incisione su un pannello, spiccano i riquadri svuotati che creano una linea di contrasto in grado di rendere l’ambiente unico, accattivante, privo di anonimato.
L’originale Cammeo Palermo gioca sull’alternarsi di parti di luce e d’ombra, create dalle figure geometriche incise a bassorilievo sulla superficie. L’autentico laccato londra opaco, dal tono grigio, rende ancora più contemporanea la porta, evidenziando la particolare decorazione geometrica.
The original Cammeo Palermo plays on alternating parts of light and shadow, created by geometric figures engraved with bas-relief on the surface. The authentic lacquered London matt, gray tone, makes the door even more contemporary, highlighting the particular geometric decoration.
L’original Cammeo Palermo joue sur l’alternance de parties de lumière et d’ombre, créées par les figures géométriques gravées à bas-relief sur la surface. L’authentique laqué Londres mat, au ton gris, rend la porte encore plus contemporaine, soulignant la décoration géométrique particulière.
El original Cammeo Palermo juega sobre la alternancia de partes de luz y de sombra, creadas por figuras geométricas grabadas en bajorrelieve sobre la superficie. El auténtico lacado opaco de Londres, de tono gris, hace aún más contemporánea la puerta, destacando su particular decoración geométrica.
Le linee incise sulla superficie di Cammeo Milano si intersecano per creare figure geometriche oblique in bassorilievo, che donano alla porta uno stile sofisticato e moderno. La superficie è ulteriormente valorizzata dalla laccatura opaca bianco crema, elegante e di tendenza.
The lines engraved on the surface of the Cammeo Milano intersect to create geometric oblique figures in bas-relief, which give the door a sophisticated and modern style. The surface is further enhanced by the creamy white matt lacquer, elegant and trendy.
Les lignes gravées sur la surface de Cammeo Milano se croisent pour créer des figures géométriques obliques en bas-relief, qui donnent à la porte un style sophistiqué et moderne. La surface est encore renforcée par le laquage mat blanc crème, élégant et tendance.
Las líneas grabadas en la superficie de Cammeo Milano se intersectan para crear figuras geométricas oblicuas en bajorrelieve, que dan a la puerta un estilo sofisticado y moderno. La superficie es además valorizada por el lacado opaco blanco crema, elegante y de tendencia.
L’elegante superficie di Cammeo Roma è decorata da delicate incisioni che creano forme geometriche. La laccatura opaca bianco crema, le dona un’aria chic e sofisticata permettendole di adattarsi raffinatamente ad ogni ambiente.
The elegant Cammeo Roma surface is decorated with delicate engravings that create geometric shapes. The crema-white matt lacquer gives it a chic and sophisticated air, allowing it to adapt to any environment.
L’élégante surface Cammeo Roma est décorée de délicates gravures qui créent des formes géométriques. La laque mate blanc crema lui confère un air chic et sophistiqué, lui permettant de s’adapter à tout environnement.
La elegante superficie de Cammeo Roma está decorada con delicados grabados que crean formas geométricas. El lacado opaco blanco crema le da un aire elegante y sofisticado, permitiéndole adaptarse refinadamente a cualquier ambiente.
L’eccentrica Cammeo Napoli si caratterizza per l’esplosiva laccatura opaca giallo limone che fa risplendere la superficie, mettendo in risalto la figura geometrica a bassorilievo che incornicia la maniglia. Radiosa e stravagante, diventa la protagonista dell’ambiente in cui è collocata per la sua personalità decisa.
The eccentric Cammeo Napoli is characterized by the explosive lemon yellow matt lacquer that makes the surface shine, highlighting the geometric figure with bas-relief that frames the handle. Radiant and extravagant, it becomes the protagonist of the environment in which it is placed due to its decided personality.
L’excentrique Cammeo Napoli se caractérise par son vernis mat jaune citron explosif qui fait briller la surface, en soulignant la figure géométrique à bas-relief qui encadre la poignée. Radieuse et extravagante, elle devient la protagoniste de l’environnement dans lequel elle est placée par sa personnalité déterminée.
El excéntrico Cammeo Napoli se caracteriza por el explosivo lacado opaco amarillo limón que hace resplandecer la superficie, poniendo de relieve la figura geométrica de bajorrelieve que enmarca la manilla. Radiante y extravagante, se convierte en la protagonista del ambiente en el que se sitúa por su personalidad decidida
Le ordinate linee creano rettangoli che contornano la zona della maniglia, giocando con l’effetto chiaroscurale ottenuto dalle incisioni a bassorilievo Cammeo Firenze, in laccato sabbia opaco, è una porta caratterizzata da una geometrica eleganza che si presta ad arredare ogni ambiente con stile.
The neat lines create rectangles that surround the area of the handle, playing with the chiaroscuro effect obtained by the engravings with bas-relief.Cammeo Firenze, in matt sand lacquer, is a door characterized by a geometric elegance that lends itself to furnishing every environment with style.
Les lignes nettes créent des rectangles qui entourent la zone de la poignée, jouant avec l’effet de clair-obscur obtenu par les gravures en bas-relief.Cammeo Firenze, en laque sable mate, est une porte caractérisée par une élégance géométrique qui se prête à meubler chaque environnement avec style.
Las líneas ordenadas crean rectángulos que rodean la zona de la manilla, jugando con el efecto claroscural obtenido de las incisiones en bajorrelieve. Cammeo Firenze, en lacado arena mate, es una puerta caracterizada por una geométrica elegancia que se presta a decorar cada ambiente con estilo.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693