Endless geometric games characterize the RIGA model that expresses linearity in its deepest essence
An elegant, a minimal yet dynamic design due to the insert that divides the surface and characterizes the door.
A remarkable door, decorated with engravings which add depth and may suggest innovative ideas to personalize your home interior.
In Riga Verona, una serie di piccole linee orizzontarli, incise ripetutamente al centro della superficie all’altezza della maniglia, anima piacevolmente il rigoroso laccato ardesia che rende austera la porta. Il design semplice viene arricchito dall’ordinata decorazione, che caratterizza l’elemento d’arredo di compostezza e di originale innovazione.
In Riga Verona, a series of small horizontal lines, engraved repeatedly at the center of the surface at the height of the handle, pleasantly enlivens the rigorous slate lacquer that makes the door austere. The simple design is enriched by the neat decoration, which characterizes the element of furniture composure and original innovation.
En Riga Verona, une série de petites lignes horizontales, gravées à plusieurs reprises au centre de la surface à la hauteur de la poignée, anime agréablement le laqué ardoise rigoureux qui rend la porte austère. Le design simple est enrichi par la décoration soignée, qui caractérise l’élément d’ameublement de compost et d’innovation originale.
En Riga Verona, una serie de pequeñas líneas horizontalmente, grabadas repetidamente en el centro de la superficie a la altura de la manija, anima agradablemente el riguroso lacado pizarra que hace austera la puerta. El diseño simple se enriquece con la decoración ordenada, que caracteriza al elemento de decoración de compostura y original innovación.
Una presenza elegante, minimal e dinamica per via dell’inserto che “taglia” e definisce la superficie.
An elegant, a minimal yet dynamic design due to the insert that divides the surface and characterizes the door.
Une présence élégante, minimale et dynamique, douée d’un insert qui interrompt et donc caractérise la surface.
Una presencia elegante, minimalista y dinámica por el inserto que interrumpe y define la linealidad del panel.
Decorata da delicate incisioni che creano forme geometriche. Dona un’aria chic e sofisticata permettendole di adattarsi raffinatamente ad ogni ambiente.
Decorated with delicate engravings that create geometric shapes. It gives a chic and sophisticated air, allowing it to fit elegantly into any environment.
Décoré de délicates gravures qui créent des formes géométriques. Il donne un air de chic et de sophistication, ce qui lui permet de s’intégrer avec élégance dans n’importe quel environnement.
Decorado con delicados grabados que crean formas geométricas. Da un aire de elegancia y sofisticación que le permite encajar con elegancia en cualquier entorno.
Decorata da delicate incisioni che creano forme geometriche. Dona un’aria chic e sofisticata permettendole di adattarsi raffinatamente ad ogni ambiente.
Decorated with delicate engravings that create geometric shapes. It gives a chic and sophisticated air, allowing it to fit elegantly into any environment.
Décoré de délicates gravures qui créent des formes géométriques. Il donne un air de chic et de sophistication, ce qui lui permet de s’intégrer avec élégance dans n’importe quel environnement.
Decorado con delicados grabados que crean formas geométricas. Da un aire de elegancia y sofisticación que le permite encajar con elegancia en cualquier entorno.
Lineare, moderna, adatta a far “vibrare” ancor di più l’ambiente con incisioni che ravvivano il pannello
It’s linear, modern, the whole atmosphere quivers with the engravings designed to liven up the panel.
Il s’agit d’un élément linéaire, moderne, qui fait vibrer l’espace grâce aux gravures ravivant le panneau.
Siendo lineal y moderna, es apta para animar el interior y las incisiones en la superficie crean un panel más vibrante
Lineare, moderna, adatta a far “vibrare” ancor di più l’ambiente con incisioni che ravvivano il pannello
It’s linear, modern, the whole atmosphere quivers with the engravings designed to liven up the panel.
Il s’agit d’un élément linéaire, moderne, qui fait vibrer l’espace grâce aux gravures ravivant le panneau.
Siendo lineal y moderna, es apta para animar el interior y las incisiones en la superficie crean un panel más vibrante
Classica e “briosa”, la geometria a servizio della creatività. Linne che distinguono un elemento d’arredo di sicuro effetto, perfette incisioni trasversali che creano movimento allungando la visione prospettica.
A classically shaped and lively door, an example of geometric creativity featuring lines that will make it simply stand out.
Un style classique, un esprit enjoué : la géométrie au service de la créativité ayant des lignes qui mettent en évidence une porte remarquable.
El estilo clásico y vivaz es fruto de la creatividad y hace de esta puerta un elemento de decoración que à través sus formas geomatricas se destaca aún más.
Classica e “briosa”, la geometria a servizio della creatività. Linne che distinguono un elemento d’arredo di sicuro effetto, perfette incisioni trasversali che creano movimento allungando la visione prospettica.
A classically shaped and lively door, an example of geometric creativity featuring lines that will make it simply stand out.
Un style classique, un esprit enjoué : la géométrie au service de la créativité ayant des lignes qui mettent en évidence une porte remarquable.
El estilo clásico y vivaz es fruto de la creatividad y hace de esta puerta un elemento de decoración que à través sus formas geomatricas se destaca aún más.
Linee che si intersecano per realizzare squadrate geometrie. Una porta che si distingue, arricchita da piccole incisioni che suggeriscono profondità e nuove idee per la personalizzazione degli ambienti.
Lines that intersect to create square geometries. A door that stands out, enriched by small engravings that suggest depth and new ideas for customising rooms.
Lignes qui se croisent pour créer des géométries carrées. Une porte qui se distingue, enrichie de petites gravures qui suggèrent la profondeur et de nouvelles idées pour personnaliser les pièces.
Líneas que se cruzan para crear geometrías cuadradas. Una puerta que destaca, enriquecida con pequeños grabados que sugieren profundidad y nuevas ideas para personalizar las habitaciones.
Linee che si intersecano per realizzare squadrate geometrie. Una porta che si distingue, arricchita da piccole incisioni che suggeriscono profondità e nuove idee per la personalizzazione degli ambienti.
Lines that intersect to create square geometries. A door that stands out, enriched by small engravings that suggest depth and new ideas for customising rooms.
Lignes qui se croisent pour créer des géométries carrées. Une porte qui se distingue, enrichie de petites gravures qui suggèrent la profondeur et de nouvelles idées pour personnaliser les pièces.
Líneas que se cruzan para crear geometrías cuadradas. Una puerta que destaca, enriquecida con pequeños grabados que sugieren profundidad y nuevas ideas para personalizar las habitaciones.
L’originale Superficie Di Riga 2032 In Laccato Bianco Latte, È Decorata Dalle Singolari Incisioni Trasversali Che Creano Forme Diverse Tra Loro, Producendo Un Originale Movimento Sul Piano Che Mantiene, Allo Stesso Tempo, La Linearità Ed Il Rigore Della Composizione Geometrica.
The original Riga 2032 surface in Latte-white lacquer is adorned with unique transverse incisions that create a range of forms, producing an original movement on the surface that maintains the linearity and rigor of the geometric composition at the same time.
La surface originale de Riga 2032 en laqué blanc Latte est ornée de gravures transversales uniques formant différentes formes entre elles, produisant un mouvement original sur la surface de la porte tout en maintenant la linéarité et la rigueur de la composition géométrique.
La original superficie de Riga 2032 en lacado blanco leche está decorada con unos singulares grabados transversales que crean diferentes formas entre sí, lo que produce un original movimiento sobre el plano, que mantiene, al mismo tiempo, la linealidad y el rigor de la composición geométrica.
Il modello Riga 2015 si presenta con la peculiare incisione sulla superficie che divide il piano in cinque rettangoli orizzontali della medesima dimensione. La laccatura del legno nella tonalità bianco latte la rende candida e luminosa.
The Riga 2015 model has a distinctive engraving that divides the surface into five horizontal rectangles of equal size. The lacquering of the wood in Latte white renders it pure and bright.
Le modèle Riga 2015 arbore une gravure particulière sur sa surface, divisant la porte en cinq rectangles horizontaux de la même taille. Le laquage du bois dans un coloris blanc Latte le rend clair et brillant.
El modelo Riga 2015 se presenta con un peculiar grabado sobre la superficie que divide el plano en cinco rectángulos horizontales del mismo tamaño. El lacado de la madera en tono blanco leche hace que sea blanca y luminosa.
L’innovativa Riga 2015 in laccato latte, è divisa in cinque sezioni perfette che formano dei rettangoli posizionati orizzontalmente. La particolarità sta nell’inserimento del pannello di vetro posto in maniera decentrata sul piano. Moderna e chic, è ideale in un ambiente dal gusto semplice ma con una punta di ricercatezza.
The innovative Riga 2015 in Laccato Latte is divided into five perfect sections that form horizontally-positioned rectangles. The unique factor lies in the insertion of the glass panel positioned in a decentralised manner on the surface. Modern and chic, it is ideal in an environment with a simple look but with a touch of refinement.
L’innovante Riga 2015 en laqué Latte est divisée en cinq sections parfaites formant des rectangles horizontaux. La particularité réside dans l’insertion d’un panneau de verre décentré sur la surface. Moderne et chic, elle est idéale dans un environnement au style simple mais rehaussé d’une touche de raffinement.
La innovadora Riga 2015 en lacado color leche está dividida en cinco secciones perfectas que forman rectángulos colocados horizontalmente. Su peculiaridad radica en la inserción del panel de vidrio, colocado de manera descentrada sobre el plano. Moderna y elegante, es ideal para un ambiente de gusto sencillo aunque con un toque de refinamiento.
Il design semplice ed al contempo sofisticato di Riga 2048 in laccato latte richiama per la sua particolare incisione i quadri del neoplasticismo di piet mondrian, in versione monocromatica, poiché forma attraverso l’intersezione delle linee, diverse figure geometriche ordinate tra loro.
Thanks to the distinctive engravings, the simple and sophisticated design of Riga 2048 in Latte lacquer recalls a monochromatic version of the Neoplasticism paintings by Piet Mondrian, given that it takes forms through the intersection of the lines, with various geometrical figures ordered amongst them.
Le design à la fois simple et sophistiqué de la Riga 2048 en laqué Latte rappelle, par sa gravure particulière, les peintures du néoplasticisme de Piet Mondrian, en version monochromatique, car il forme, à l’intersection des lignes, différentes figures géométriques ordonnées entre elles.
El diseño sencillo y al mismo tiempo sofisticado de Riga 2048 en lacado color leche recuerda por su especial grabado a las pinturas del neoplasticismo de Piet Mondrian, en versión monocromática, ya que forma a través de la intersección de las líneas diferentes figuras geométricas ordenadas entre sí.
Il laccato color tortora del modello Riga 2020 è diviso, in dieci quadrati, da un’elegante incisione sulla superficie che rende il modello sofisticato ed originale.
The dove-grey lacquer of the Riga 2020 model is divided into ten squares by an elegant engraving on the surface that renders the model sophisticated and original.
Le laqué gris tourterelle du modèle Riga 2020 est divisé en dix carrés par une élégante gravure à la surface rendant le modèle sophistiqué et original.
El lacado gris paloma del modelo Riga 2020 está dividido en diez cuadrados, con un elegante grabado en la superficie que hace que el modelo resulte sofisticado y original.
La raffinata Riga bari in laccato latte, si presenta con il delicato lavoro di incisione che divide in tre parti la superficie: le due sezioni più strette sono poste ai lati del piano, mentre la parte centrale occupa il maggior spazio.
The refined Riga Bari in Latte lacquer bears the delicate engraving work that divides the surface into three parts: two narrower sections along the sides of the surface, with a central part occupying the most space.
La raffinée Riga Bari en laqué Latte arbore un délicat travail de gravure divisant la surface en trois parties : les deux sections plus étroites sont situées sur les côtés de la porte, tandis que la partie centrale occupe le plus grand espace.
La refinada Riga Bari en lacado color leche se presenta con un delicado grabado que divide la superficie en tres partes: las dos secciones más estrechas están colocadas a los lados del plano, mientras que la parte central ocupa la mayor parte del espacio.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693