The linearity of the oak effect enhances the contrast of the many shades of gray and tortora for a contemporary and metropolitan style.
La Geo Napoli in rovere si distingue per le sfumature tra il grigio ed il tortora che richiamano lo stile industriale dai colori freddi. Il gioco della sovrapposizione dei due rettangoli di diverse dimensioni, che contengono la maniglia, creano una sorta di movimento per le linee delle venature del legno che si incontrano opponendosi, seguendo la direzione verticale e quella orizzontale.
The Geo Napoli in oak is distinguished by the shades ranging from grey to dove-grey that recall the industrial style with cool tones. The play formed by overlapping two rectangles in differing sizes, in which the handle is contained, creates a sense of movement in the lines of the wood grain that meet head-on, following vertical and horizontal directions.
La Geo Napoli en rouvre se distingue par ses nuances de gris et de gris tourterelle rappelant le style industriel des couleurs froides. Le jeu de superposition des deux rectangles de tailles différentes qui entourent la poignée crée une sorte de mouvement dans les lignes des veinures du bois qui se rencontrent en s’opposant, suivant les directions verticale et horizontale.
La Geo Napoli, en roble, se distingue por los matices entre gris y gris paloma que recuerdan el estilo industrial de colores fríos. El juego de superponer dos rectángulos de diferentes tamaños, que contienen el picaporte, crea una especie de movimiento en las líneas de las vetas de la madera, que se encuentran para oponerse siguiendo las direcciones vertical y horizontal.
La luminosità del vetro e la forza del legno donano agli ambienti luce e calore, specie quando all’esterno le giornate diventano più brevi e più fredde.
Combining the brightness of the glass with wood quality is a great way to get more natural light inside and make your home feel extra cozy, especially when days are getting darker and colder.
la luminosité du verre combinée avec la force du bois permettent d’augmenter la lumière naturelle et donnent une sensation de chaleur à votre maison, alors que les jours deviennent plus courts et plus froids.
La luminosidad del vidrio y la fuerza de la madera aportan luz y calidez a los ambientes, especialmente cuando afuera los días son cada vez más cortos y más frios.
La luminosità del vetro e la forza del legno donano agli ambienti luce e calore, specie quando all’esterno le giornate diventano più brevi e più fredde.
Combining the brightness of the glass with wood quality is a great way to get more natural light inside and make your home feel extra cozy, especially when days are getting darker and colder.
la luminosité du verre combinée avec la force du bois permettent d’augmenter la lumière naturelle et donnent une sensation de chaleur à votre maison, alors que les jours deviennent plus courts et plus froids.
La luminosidad del vidrio y la fuerza de la madera aportan luz y calidez a los ambientes, especialmente cuando afuera los días son cada vez más cortos y más frios.
La metropolitana Geo Lecce in rovere grigio si caratterizza per una banda orizzontale, posta al centro della porta sulla linea della maniglia, che crea un contrasto di piacevole movimento grazie alle venature che cambiano direzione, dividendo la superficie in due parti.
The metropolitan Geo Lecce in grey oak is characterized by a horizontal band, placed in the center of the door on the handle line, which creates a contrast of pleasant movement thanks to the veins that change direction, dividing the surface into two parts.
Le métropolitaine Geo Lecce en chêne gris se caractérise par une bande horizontale, située au centre de la porte sur la ligne de la poignée, qui crée un contraste de mouvement agréable grâce aux veines qui changent de direction, en divisant la surface en deux parties.
La metropolitana Geo Lecce en roble gris se caracteriza por una banda horizontal, colocada en el centro de la puerta en la línea del tirador, que crea un contraste de agradable movimiento gracias a las vetas que cambian de dirección, dividiendo la superficie en dos partes.
La Geo Lecce in rovere grigio è valorizzata dall’inserimento di un pannello di vetro verticale posto lateralmente, che scende lungo tutta l’altezza della porta incrociandosi con la banda orizzontale in legno allineata alla maniglia.
The Geo Lecce in grey oak is enhanced by the insertion of a vertical glass panel positioned laterally, running alongside the entire length of the door, crossing with the horizontal wooden band aligned with the handle.
La Geo Lecce en rouvre gris est mise en valeur par l’ajout d’un panneau de verre vertical latéral occupant toute la hauteur de la porte et se croisant avec la bande de bois horizontale alignée sur la poignée.
La Geo Lecce, en roble gris, se ve realzada por la inserción de un panel de vidrio vertical colocado lateralmente, que baja por toda la puerta y se cruza con la banda horizontal de madera alineada con el picaporte.
Lo stile contemporaneo del modello Marsia in rovere sulle tonalità del grigio e del tortora, arricchisce le sue venature con la luminosità di due linee orizzontali metalliche poste centralmente alla porta che mettono in risalto la posizione della maniglia, donando un tocco glamour all’elemento d’arredo.
The contemporary style of the Marsia model in oak with shades of grey and taupe enriches its grains with the brightness of two horizontal metallic lines placed centrally on the door, highlighting the position of the handle to add a touch of glamour to the furnishing element.
Le style contemporain du modèle Marsia en rouvre avec ses nuances de gris et de tourterelle enrichit ses veinures de deux lignes horizontales métalliques lumineuses situées au centre de la porte, soulignant la position de la poignée et donnant une touche glamour à cet élément d’ameublement.
El estilo contemporáneo del modelo Marsia, en roble con tonos de gris y gris paloma, enriquece sus vetas con la luminosidad de dos líneas metálicas horizontales colocadas en el centro de la puerta, que resaltan la posición del picaporte y dan un toque de glamur a este verdadero elemento decorativo.
L’austerità delle gradazioni del rovere grigio del modello Geo Isernia sono messe in evidenza dal movimento ondulatorio delle venature orizzontali, che contrastano quelle verticali del pannello posto a lato della maniglia.
The austerity of the gradations in the grey oak of the Geo Isernia model are highlighted by the undulating movement of the horizontal grains that contrast with those running vertically on the panel placed handle-side.
L’austérité des dégradés du rouvre gris de ce modèle Geo Isernia est mise en évidence par le mouvement ondulé des veinures horizontales, contrastant avec les veinures verticales du panneau placé à côté de la poignée.
La austeridad de las gradaciones del roble gris del modelo Geo Isernia destaca por el movimiento ondulante de las vetas horizontales, que contrastan con las verticales del panel colocado en el lado del picaporte.
Il modello Geo Isernia in rovere grigio in versione rotea, presenta un pannello con venature verticali, a lato della maniglia, che si scontrano con quelle orizzontali del resto della superficie della porta.
The austerity of the gradations in the grey oak of the Geo Isernia model are highlighted by the undulating movement of the horizontal grains that contrast with those running vertically on the panel placed handle-side.
L’austérité des dégradés du rouvre gris de ce modèle Geo Isernia est mise en évidence par le mouvement ondulé des veinures horizontales, contrastant avec les veinures verticales du panneau placé à côté de la poignée.
El modelo Geo Isernia en roble gris en versión rotea, presenta un panel con vetas verticales, al lado de la manilla, que chocan con las horizontales del resto de la superficie de la puerta.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693