All shades of deep brown join together in cacao wax fi nish, which is substantial and decisive.
In Gaia 10, Il Design Semplice E Lineare Si Unisce Alle Classiche Tonalità Calde E Corpose Del Marrone Cacao. Il Tecnorovere Rende La Porta Elegante Ed Austera, Adatta Ad Ogni Ambiente.
In Gaia 10, a simple and linear design is combined with the classic warm and full-bodied brown shades of cocoa. The Tecnorovere makes the door elegant and austere, suitable for any environment.
Avec Gaia 10, le design simple et linéaire se marie aux nuances classiques chaudes et corsées du marron cacao. Le Tecnorovere rend la porte élégante et austère, adaptée à tout environnement.
En Gaia 10, el diseño sencillo y lineal se combina con los clásicos tonos cálidos y con cuerpo del marrón cacao. El Technorovere hace que la puerta sea elegante y austera, adecuada para cualquier ambiente.
Nel Modello Marsia, Il Tecnorovere Incontra La Modernità Della Laccatura Che Esalta Le Venature Intense Sulle Tonalità Del Cacao. Adatta In Ambienti Dal Gusto Classico Con Note Di Ricercatezza.
In the Marsia model, the Tecnorovere encounters the modernity of lacquer that enhances the intense grains on the cocoa shades. Suitable for environments with a classic styling with notes of refinement.
Dans le modèle Marsia, le Tecnorovere rencontre la modernité du laquage sublimant les veinures intenses sur les nuances cacao. Convient aux environnements de style classique avec des touches de raffinement.
En el modelo Marsia, el Technorovere se combina con la modernidad del lacado, que resalta las intensas vetas en los tonos del cacao. Ideal para ambientes con un sabor clásico y notas refinadas.
In Marsia Il Denso Color Cacao Cera Delle Venature Del Tecnorovere Sposa La Brillantezza Della Laccatura. L’innovativa Modalità Di Apertura Scorrevole “Magic Slide” Rende La Porta Originale E Discreta, Evitando Gli Ingombri Superflui.
In Marsia, the dense waxed cocoa-colour of the Tecnorovere’s grains marries the brilliance of lacquering. The innovative “magic slide” opening mode renders the door original and discreet, preventing unnecessary clutter.
Avec Marsia, le cirage dense couleur cacao des veinures de Tecnorovere épouse la brillance du laquage. Le mode d’ouverture coulissant innovant « Magic Slide » rend la porte originale et discrète, évitant ainsi tout encombrement inutile.
En Marsia, el denso color cacao con acabado cera de las vetas del Technorovere se combinan con el brillo del lacado. El innovador modo de apertura corredizo «magic slide» hace que la puerta resulte original y discreta, lo que evita molestias innecesarias.
Nel Modello Replay Un Pannello Verticale Posto A Lato Della Maniglia Ostacola Le Venature Orizzontali Del Legno Della Superficie Centrale, Mantenendo La Stessa Tonalità Marrone Intensa Del Tecnorovere Cacao Cera.
In the Replay model, a vertical panel placed on the side of the handle intersects with the horizontal grain of the wood of the central surface, in the same intense brown tone as the cocoa Tecnorovere.
Dans le modèle Replay, un panneau vertical situé à côté de la poignée camoufle les veinures horizontales du bois de la surface centrale, permettant de conserver le même ton marron intense que le Tecnorovere cacao ciré.
En el modelo Replay, el panel vertical situado al lado del picaporte obstaculiza las vetas horizontales de la madera de la superficie central, y mantiene el mismo tono marrón intenso del Technorovere cacao con acabado tipo cera.
Le Venature Verticali Dei Pannelli Lato Maniglia E Lato Cerniera, Delimitano Il Corpo Centrale Di Infinita, In Cui Le Striature Del Tecnorovere Color Cacao Alternano Zone Più Chiare A Quelle Più Scure Del Marrone.
The vertical grains of the panels along the handle and hinge sides delimit the central body of Infinita, where the streaks of the cocoa-coloured Tecnorovere alternate between lighter and darker shades of brown.
Les veinures verticales des panneaux côté poignée et côté charnière délimitent le corps central Infinita,, où les striées du Tecnorovere couleur cacao permettent d’alterner zones claires et zones marron aux tons plus sombres.
Las vetas verticales de los paneles del lado del picaporte y del lado de la bisagra delimitan el cuerpo central de Infinita, en el que las rayas del Technorovere color cacao alternan zonas más claras con las más oscuras del marrón.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693