Nuova vita alla traduzione. Opera Prima in laccato bianco, fonde la tradizione della cornice bugnata che circonda il cuore centrale della porta, con il carattere ruvido del legno spazzolato che dona rigore e sofisticatezza all’intera superficie. Bellezza classica, si presta ad essere adottata in diverse tipologie d’ambiente per il suo carattere moderno.

• Modello: Opera Prima
• Colore: Laccato Latte

In white lacquer, the Opera Prima blends the tradition of the rusticated frame that surrounds the central heart of the door, with the rough character of Spazzolato wood that confers rigour and sophistication to the entire surface. A classical beauty, it lends itself to being adopted in various environment thanks to its modern character.

• Model: Opera Prima
• Colour: Lacquered milk

La porte Opera Primaen laqué blanc allie la tradition du cadre à bossage entourant le centre de la porte au caractère brut du bois brossé qui confère rigueur et sophistication à toute la surface du modèle. D’une beauté classique, elle se prête à tous les types d’environnement par son caractère moderne.

• Modèle: Opera Prima
• Couleur: Laquè lait

Opera Prima, en lacado blanco, une la tradición de la moldura almohadillada que rodea el corazón central de la puerta, con el carácter áspero de la madera cepillada, que le da rigor y sofisticación a toda su superficie. De una gran belleza clásica, se presta para adecuarla en diferentes tipos de ambientes por su carácter moderno.

• Modèle: Opera Prima
• Color: Lacado leche

Eleganza al quadrato. Il modello Opera Seconda in laccato bianco dalle venature ruvide spazzolate, richiama la classicità delle antiche porte bugnate, caratterizzate per l’incisione sulla superficie di deliziose cornici che contengono due grandi forme geometriche, poste al centro della porta. La porta unisce in sé l’eleganza intramontabile dello stile classico, con la contemporaneità del legno spazzolato.

• Modello: Opera Seconda
• Colore: Laccato Latte

The Opera Opera Seconda in white lacquer with brushed rough grains recalls the classicism of the ancient ashlar doors, characterised by the engraving on the surface of delicious outlines containing two large geometric forms, positioned in the centre of the door. The door combines the timeless elegance of classic styling with the contemporary feel of Spazzolato wood.

• Model: Opera Seconda
• Colour: Lacquered milk

Le modèle Opera Seconda en laqué blanc aux veinures rugueuses brossées rappelle le classicisme des anciennes portes à bossage, caractérisé par la gravure à la surface de ravissants cadres renfermant deux grandes formes géométriques placées au centre de la porte. La porte allie l’élégance intemporelle du style classique à la sensation contemporaine du bois brossé.

• Modèle: Opera Seconda
• Couleur: Laquè lait

El modelo Opera Seconda, en lacado blanco con vetas rugosas cepilladas, recuerda el clasicismo de las antiguas puertas almohadilladas, y se caracteriza por el grabado sobre su superficie de deliciosas molduras que contienen dos grandes formas geométricas, colocadas en el centro de la puerta. La puerta combina la elegancia intemporal del estilo clásico con la contemporaneidad de la madera cepillada.

• Modèle: Opera Seconda
• Color: Lacado leche

Irregolari forme di bellezza. In Opera Terza il legno spazzolato bianco laccato compre tutta l’area della porta, includendo anche la bugna che decora la superficie con un tocco di classicità senza tempo. Le cornici formano tre diverse figure geometriche ordinate verticalmente tra loro, che trasmettono una sensazione di cura e ricercatezza, accostandosi alla sensazione tattile del legno spazzolato ruvido.

• Modello: Opera Terza
• Colore: Laccato Latte

In Opera Terza the white Spazzolato Laccato wood covers the entire surface of the door, also including the ashlar that decorates the surface with a timeless classic touch. The frames form three different geometric figures arranged vertically amongst themselves, which convey a feeling of detail and refinement, approaching the tactile sensation of rough Spazzolato wood.

• Model: Opera Terza
• Colour: Lacquered milk

Avec Opera Terza, le bois brossé laqué blanc recouvre toute la surface de la porte, y compris le bossage rehaussant le modèle d’une touche classique intemporelle. Les cadres forment trois figures géométriques différentes ordonnées verticalement entre elles, offrant une impression de soin et de raffinement, se rapprochant de la sensation tactile du bois brossé brut.

• Modèle: Opera Terza
• Couleur: Laquè lait

En Opera Terza, la madera cepillada lacada en blanco cubre toda el área de la puerta, incluido también el almohadillado que decora su superficie con un toque clásico atemporal. Las molduras forman tres figuras geométricas diferentes dispuestas verticalmente entre sí, que transmiten una sensación de cuidado y refinamiento próxima a la sensación táctil de la madera rugosa cepillada.

• Modèle: Opera Terza
• Color: Lacado leche