Libre de tout élément de soutien pour être légère, tant et si bien qu’elle semble suspendue.
Avec le vantail à chevaucher, couvrejoints, cadre et charnières disparaissent complètement faisant ressortir la véritable beauté du panneautage, personnalisée en différentes versions précieuses et innovantes.
Proportion et perfection sont les seules caractéristiques qui permettent à cette porte de devenir un vrai beau meuble.
Essere per non dover apparire. La sofisticata Levita Attraction con boiserie, si fonde perfettamente con la parete grazie all’apertura scorrevole che la rende ancor più chic e discreta.
To be is not to be seen. The sophisticated Levita Attraction with boiserie blends perfectly with the wall thanks to the sliding opening that makes it even more chic and discreet.
Être, c’est ne pas être vu. Le sophistiqué Levita Attraction avec boiserie s’intègre parfaitement au mur grâce à l’ouverture coulissante qui le rend encore plus chic et discret.
Estar es no ser visto. La sofisticada Levita Attraction con boiserie se integra perfectamente en la pared gracias a la apertura corredera que la hace aún más chic y discreta.
Essere per non dover apparire. La sofisticata Levita Attraction con boiserie, si fonde perfettamente con la parete grazie all’apertura scorrevole che la rende ancor più chic e discreta.
To be in order not to have to appear. The sophisticated Levita Attraction in cream Laccato with wood panelling blends perfectly with the wall, thanks to the sliding opening that renders it even chicer and more discreet.
Pour l’être, il ne faut pas chercher. The sophisticated Levita Attraction in cream Laccato with wood panelling blends perfectly with the wall, thanks to the sliding opening that renders it even chicer and more discreet.
Para serlo no hay que mirar. La sofisticada Levita Attraction, en lacado crema con paneles de madera, se funde perfectamente con la pared gracias a la apertura corrediza que hace que sea aún más elegante y discreta.
Il ruggente laccato rosso di Levita Attraction con boiserie, caratterizza la porta rendendola l’elemento dominante in ogni ambiente in cui viene collocata. Lucida e grintosa, dallo stile contemporaneo, si caratterizza per l’innovativa apertura scorrevole.
The roaring red lacquer of Levita Attraction with panelling characterises the door and renders it the dominant element in any room in which it is installed. Polished yet bold with a contemporary style, it is characterised by the innovative sliding opening.
Le laquage rouge ardent du modèle à boiserie Levita Attraction caractérise la porte et en fait l’élément dominant de la pièce dans laquelle elle se trouve. Brillante et granuleux, de style contemporain, elle se distingue par son ouverture coulissante innovante.
El rugoso lacado rojo de Levita Attraction, con paneles de madera, caracteriza la puerta y la convierte en el elemento dominante de cualquier ambiente en el que se ubique. Brillante y potente, con un estilo contemporáneo, se caracteriza por la innovadora apertura corrediza.
La Levita Precious si caratterizza per un brillante laccato color marrone tortora, impreziosito da una banda orizzontale in legno opaco beige, posta al di sotto della maniglia, con un ornamento floreale che richiama la decorazione stencil.
The Levita Precious is characterised by a bright dove-grey brown lacquer, embellished by a horizontal band in opaque beige wood, placed beneath the handle, with a floral ornament that recalls a stencil decoration.
La Levita Precious se caractérise par un laquage brillant marron tourterelle, rehaussé d’une bande horizontale en bois beige opaque, placée sous la poignée et ornée d’un motif floral évoquant les pochoirs.
La Levita Precious se caracteriza por un brillante lacado color marrón grisáceo, adornado por una banda horizontal en madera beis mate, colocada debajo del picaporte, con un adorno floral que recuerda la decoración con plantillas.
Porta chic dal design pulito e raffinato, Levita Precious si distingue per la laccatura nera che acquista luce dall’inserto orizzontale laccato bianco opaco con intaglio floreale, posizionato sotto la maniglia. Ideale per ambienti minimal con un tocco di ricercatezza
A chic door with a clean and refined design, Levita Precious stands out thanks to its black lacquer that takes on light from the opaque white Laccato horizontal insert with a floral engraving, positioned under the handle. Ideal for minimalist environments with a touch of sophistication.
La Levita Precious se caractérise par un laquage brillant marron tourterelle, rehaussé d’une bande horizontale en bois beige opaque, placée sous la poignée et ornée d’un motif floral évoquant les pochoirs.
Puerta elegante, con un diseño limpio y refinado, Levita Precious se distingue por su lacado negro, que recibe luz de la inserción horizontal lacada en blanco mate con corte floral, colocada debajo del picaporte. Ideal para ambientes minimalistas con un toque de sofisticación.
Porta chic dal design pulito e raffinato, Levita Precious si distingue per la laccatura nera che acquista luce dall’inserto orizzontale laccato bianco opaco con intaglio floreale, posizionato sotto la maniglia. Ideale per ambienti minimal con un tocco di ricercatezza
A chic door with a clean and refined design, Levita Precious stands out thanks to its black lacquer that takes on light from the opaque white Laccato horizontal insert with a floral engraving, positioned under the handle. Ideal for minimalist environments with a touch of sophistication.
La Levita Precious se caractérise par un laquage brillant marron tourterelle, rehaussé d’une bande horizontale en bois beige opaque, placée sous la poignée et ornée d’un motif floral évoquant les pochoirs.
Puerta elegante, con un diseño limpio y refinado, Levita Precious se distingue por su lacado negro, que recibe luz de la inserción horizontal lacada en blanco mate con corte floral, colocada debajo del picaporte. Ideal para ambientes minimalistas con un toque de sofisticación.
La purezza del bianco laccato della superficie incontra la preziosa decorazione floreale del pannello di legno bianco opaco, posto orizzontalmente sotto la maniglia. Porta di assoluta eleganza, Levita Precious decora con stile e raffinatezza ogni stanza
The purity of the white Laccato of the surface combines with the precious floral decoration of the matte white wooden panel, placed horizontally beneath the handle. A door of the utmost elegance, Levita Precious decorates any room with style and refinement.
La pureté du laquage blanc de la surface rencontre la riche ornementation florale du panneau en bois blanc opaque placé horizontalement sous la poignée. Porte d’une élégance absolue, Levita Precious décore chaque pièce avec style et raffinement.
La Levita Precious se caracteriza por un brillante lacado color marrón grisáceo, adornado por una banda horizontal en madera beis mate, colocada debajo del picaporte, con un adorno floral que recuerda la decoración con plantillas.
Levita Diamond è un vero gioiello per l’arredamento. Il design sofisticato si impreziosisce dall’intaglio effetto diamante, che incornicia la sezione rettangolare al centro della superficie. Il bianco laccato dona alla porta una bellezza eterea ed immortale.
Levita Diamond is a real gem in furnishing. The sophisticated design is embellished by the diamond-effect engraving that frames the rectangular section at the centre of the surface area. The white Laccato then gives the door an ethereal and immortal beauty.
Levita Diamond est un véritable bijou d’ameublement. Son design sophistiqué est enrichi d’une gravure à effet diamant, encadrant la section rectangulaire au centre de la porte. Le laquage blanc confère à la porte une beauté éthérée et intemporelle.
Levita Diamond es una verdadera joya para el mobiliario. Su diseño sofisticado se ve adornado por el corte de efecto diamante, que enmarca la sección rectangular del centro de su superficie. El blanco lacado le da a la puerta una belleza etérea e inmortal.
Il laccato grigio antracite rende Levita Diamond austera e sofisticata. La particolare incisione con effetto diamantato, che mette in risalto la parte centrale della porta formando un rettangolo, decora la superficie mantenendo sempre uno stile semplice ed essenziale.
The anthracite grey Laccato makes Levita Diamond austere and sophisticated. The special carvings with diamond effect, highlighting the central part of the door forming a rectangle, decorate the surface whilst maintaining a simple and unfussy style.
Le laqué gris anthracite rend ce modèle Levita Diamond austère et sophistiqué. La gravure originale à effet diamant, qui met en évidence la partie centrale de la porte en formant un rectangle, orne toute la surface du modèle tout en conservant un style simple et essentiel.
El lacado gris antracita hace que Levita Diamond resulte austera y sofisticada. El grabado especial con efecto de diamante, que resalta la parte central de la puerta al formar un rectángulo, decora la superficie al tiempo que mantiene un estilo sencillo y esencial.
Il bianco laccato di Levita Diamond acquista ancora più luce dallo specchio rettangolare che occupa la sezione centrale della superficie. Fine ed elegante, si presta ad arredare con stile qualsiasi ambiente in cui è collocata. Il taglio a effetto diamantato, sia nella cornice che dello specchio, richiama le sfaccettature tipiche del diamante.
The lacquered white of Levita Diamond produces even more light thanks to the rectangular mirror that occupies the central section of the surface. Fine and elegant, it lends itself to furnishing any environment in which it is placed with style.
Le laquage blanc de Levita Diamond est illuminé par la présence d’un miroir rectangulaire occupant la partie centrale du modèle. Fin et élégant, il meublera avec style n’importe quel environnement.
El blanco lacado de Levita Diamond adquiere aún más luminosidad con el espejo rectangular que ocupa la sección central de su superficie. Fina y elegante, se presta para decorar con estilo cualquier ambiente en el que se ubique.
Ispirata da infiniti orizzonti. Levita Deck in tecnorovere fumé cera si caratterizza per la precisa e scandita divisione in pannelli orizzontali della superficie, ottenuti da intagli paralleli. La porta dona calma e tranquillità richiamando gli ambienti dedicati al relax.
Levita Deck in waxy fumè Tecnorovere is characterised by the surface’s precise and marked division into horizontal panels, obtained from parallel carvings. The door adds calm and tranquillity, recalling rooms dedicated to relaxation.
La Levita Deck en Tecnorovere fumé ciré se caractérise par la division précise et marquée en panneaux horizontaux de sa surface, obtenue à l’aide de gravures parallèles. La porte confère calme et tranquillité à son environnement en rappelant les salles de relaxation.
Levita Deck, en Technorovere cera fumé, se caracteriza por la división precisa y marcada en paneles horizontales de la superficie, obtenidos mediante cortes paralelos. La puerta transmite calma y tranquilidad, y recuerda a los ambientes dedicados al relax.
Il tecnorovere castagno cera è diviso in bande orizzontali da intagli precisi e ripetuti ordinatamente per tutta l’area della superficie. Levita Deck con il calore della tonalità del legno, rimanda agli ambienti dedicati al benessere ed al rilassamento dei paesi scandinavi. La particolarità delle venature è enfatizzata dalla lavorazione a fasce orizzontali.
The waxed Tecnorovere Castagno is divided into horizontal bands by precise and neatly repeated engravings across the entire surface area. With the warmth of wooden tones, the Levita Deck recalls rooms dedicated to the well-being and relaxation of Scandinavian countries.
Le Tecnorovere châtaigne ciré est divisée en bandes horizontales par des gravures précises et soigneusement ordonnées sur toute la surface de la porte. Avec ses tons de bois chaleureux, Levita Deck évoque les salles consacrées au bien-être et à la relaxation des pays scandinaves.
El Technorovere castagno cera se divide en bandas horizontales mediante cortes precisos y repetidos de manera ordenada por toda la superficie. Levita Deck, con la calidez de los tonos de la madera, recuerda los ambientes dedicados al bienestar y a la relajación de los países escandinavos.
Sinuosa seduzione. Levita Appeal si distingue per il design originale ed intrigante. Un sofisticato pizzo stampato in digitale arricchisce il tecnorovere fumé cera, rendendo la porta eccentrica e seducente.
Levita Appeal stands out for its original and intriguing design. A sophisticated digital printed lace enriches the waxed fumé Tecnorovere, resulting in a door that is eccentric and seductive.
Levita Appeal se distingue par son design original et intriguant. Une dentelle à impression numérique sophistiquée rehausse le Tecnorovere fumé ciré, rendant la porte excentrique et séduisante.
Levita Appeal se distingue por su diseño original e intrigante. Un sofisticado encaje impreso de manera digital enriquece el Technorovere cera fumé, y hace que la puerta sea excéntrica y seductora.
Il tecnorovere dai toni tabacco si lega perfettamente all’originale stampa digitale che riproduce un elegante pizzo, di grandi dimensioni, che occupa tutta la superficie della porta. L’innovativa Levita Appeal arreda ogni stanza seducendo con classe e raffinatezza. Il vigore del legno a poro aperto si intreccia con leggerezza del pizzo stampato in digitale.
The Tecnorovere in tobacco tones perfectly connects to the original digital print that reproduces an elegant large-scale lace that takes up the entire surface of the door. The innovative Levita Appeal furnishes any room, seducing with class and refinement.
La Tecnorovere dans les tons tabac s’associe parfaitement à l’impression numérique originale qui reproduit une élégante dentelle à grande échelle qui occupe toute la surface de la porte. L’innovant Levita Appeal meuble n’importe quelle pièce, séduisant par sa classe et son raffinement.
El Technorovere, de tonos tabaco, se funde perfectamente con la original impresión digital que reproduce un elegante encaje, de gran tamaño, que ocupa toda la superficie de la puerta. La innovadora Levita Appeal decora cada habitación y seduce con su clase y refinamiento.
Carattere d’altri tempi. L’eleganza dello stile classico rendono Levita Classical una porta dal gusto raffinato e dalla bellezza intramontabile, dove il bianco panna laccato incontra le linee pulite ed eleganti delle cornici, create sull’area della porta.
The elegance of the classic styling renders Levita Classical a door with a refined taste and timeless beauty, in which lacquered white cream unites with the clean and elegant lines of the frames, created on the surface of the door.
L’élégance de son style classique fait de Levita Classical une porte raffinée à la beauté intemporelle, où le blanc crème laqué rencontre les lignes épurées et élégantes des cadres occupant la surface du modèle.
La elegancia del estilo clásico hace de Levita Classical una puerta con un gusto refinado y una belleza atemporal, donde el blanco crema lacado se encuentra con las líneas limpias y elegantes de las molduras, creadas sobre el área de la puerta.
In Levita Classical, lo splendete bianco laccato si sposa alla perfezione con la decorazione composta da cornici in rilievo dallo stile classico e pulito, che rimandano all’ordine ionico dell’arte greca. La porta dal fascino sofisticato e raffinato, si posiziona adeguatamente in ogni ambiente.
In Levita Classical, the glazed white lacquer blends perfectly with the adornment composed of frames in relief with a classic and clean style, which recall the Ionic order of Greek art. With its sophisticated and refined charm, the door fits well into any environment.
Dans Levita Classical, le laquage blanc éclatant se marie parfaitement à l’ornementation composée de cadres en relief de style classique et épuré, évoquant l’ordre ionique de l’art grec. La porte au charme sophistiqué et raffiné trouvera aisément sa place dans tous les environnements.
En Levita Classical, el resplandeciente lacado blanco combina perfectamente con la decoración, compuesta por marcos en relieve de estilo clásico y limpio, que recuerdan al orden jónico del arte griego. La puerta, con su encanto sofisticado y refinado, se adapta adecuadamente a cualquier ambiente.
Linee precise ed ordinate formano due grandi cornici sulla superficie di Levita Classical, mettendo in risalto come un’opera d’arte, lo specchio rettangolare posto centralmente. La brillantezza del bianco laccato e la luce che si riflette sulla superficie specchiata, rendono la porta sfavillante, mantenendo il suo stile classico.
Precise and orderly lines form two large frames on the surface of the Levita Classical, highlighting the central mirror as a work of art. The brilliance of the lacquered white and the light reflected on the mirrored surface render the door sparkling without altering its classic style.
Des lignes précises et ordonnées forment deux grands cadres à la surface de Levita Classical, sublimant le miroir central rectangulaire comme une œuvre d’art. La brillance du blanc laqué et la luminosité qui se reflète sur la surface en miroir rendent la porte étincelante tout en conservant un style classique.
Líneas precisas y ordenadas forman dos grandes marcos sobre la superficie de Levita Classical, para que resalte, como si fuera una obra de arte, el espejo rectangular colocado en el centro. El brillo del blanco lacado y la luz que se refleja en la superficie espejada hacen que la puerta brille, pero sin perder su estilo clásico.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693