Effet miroir ultra-lumineux, la fi nition brillante Shiny refl ète la lumière pour éclairer le milieu environnant.
La lumière du laqué brillant, s’alterne avec un effet mat.
Il contrasto tra il colore opaco del telaio e la parte centrale della porta laccata shiny, che riproduce l’effetto specchio, rende originale e glamour il modello gaia 10 nella tonalità grigia.
The contrast between the opaque colour of the frame and the central part of the shiny lacquered door creating the mirrored effect renders the grey-colour Gaia 10 model original and glamorous.
Le contraste entre la couleur opaque du cadre et la partie centrale shiny laquée de la porte, qui reproduit un effet miroir, rend ce modèle Gaia 10 gris original et glamour.
El contraste entre el color mate del marco y la parte central de la puerta lacada «shiny», que reproduce el efecto espejo, hace que el modelo Gaia 10 en color gris sea original y glamuroso.
L’insolito modello gaia 10, presenta la particolare laccatura shiny, nella parte centrale della porta, che fa splendere la superficie ricreando un effetto specchiato. La brillantezza della sezione lucida è messa a contrasto con la laccatura opaca del telaio, che mantiene la stessa tonalità grigia, creando un gioco originale tra luci ed ombre.
The distinctive Gaia 10 model bears particular shiny lacquer in the central part of the door, which renders the surface so reflective as to recreate a mirrored effect. The brilliance of the glossy section is contrasted with the matt lacquer finish of the frame in the same grey tone, creating an original play between light and dark. Shiny colours available.
L’insolite modèle Gaia 10 présente un laquage shiny unique, dans la partie centrale de la porte, qui fait briller la surface et récrée un effet miroir. La brillance de la section laquée crée un contraste avec le laquage opaque du cadre, qui conserve le même ton gris, créant un jeu d’ombre et de lumière original.
El inusual modelo Gaia 10 presenta el especial lacado «shiny» en la parte central de la puerta, que hace que la superficie brille y cree un efecto espejo. La luminosidad de la sección brillante contrasta con el lacado mate del marco, que mantiene el mismo tono gris, lo que crea un original juego de luces y sombras. Colores Shiny disponibles.
Il bianco laccato opaco del telaio si incontra con l’infinita lucentezza del corpo centrale della porta, laccata shiny. Gaia 10 è un elemento d’arredo chic e raffinato, adatto soprattutto alla zona giorno della casa.
The matte Laccato white of the frame unites with the infinite lustre of the central body of the door, with a shinylacquer. Gaia 10 is a chic and refined furnishing, especially suited to the living area of the home.
Le laquage blanc opaque du cadre épouse la luminosité éclatante du corps central de la porte, en laqué shiny. Gaia 10 est un élément d’ameublement chic et raffiné, particulièrement adapté à l’espace de vie de la maison.
El blanco lacado mate del marco se encuentra con el brillo infinito del cuerpo central de la puerta, en lacado «shiny». Gaia 10 es un elemento decorativo chic y refinado, especialmente adecuado para la sala de estar de la casa.
Il modello Prima One si caratterizza per un brillante rosso bordeaux laccato, impreziosito da pannelli metallici silver collocati ai lati interni della porta, dov’è posizionata la serratura. Sofisticata e sfiziosa, si adatta perfettamente ad ambienti glamour.
The Prima One model is characterised by a brilliant bordeaux red lacquer, embellished with silver metal panels placed on the inner sides of the door, where the lock is positioned. Sophisticated and fanciful, it adapts perfectly to glamorous environments.
Le modèle Prima One se caractérise par un laquage brillant rouge bordeaux, agrémenté de panneaux en métal argenté situés sur les côtés intérieurs de la porte, là où se trouve la serrure. Sophistiqué et fantaisiste, elle s’adapte parfaitement aux environnements glamour.
El modelo Prima One se caracteriza por un brillante rojo burdeos lacado, embellecido por paneles de metal plateado colocados en los lados interiores de la puerta, donde se encuentra la cerradura. Sofisticada y fantasiosa, se adapta perfectamente a ambientes glamurosos.
La porta Prima One dalle linee minimal, emana una scintillante luce grazie alla laccatura sulla tonalità del bianco shiny che la rende assolutamente chic e versatile, adatta agli ambienti dal gusto contemporaneo ed innovativo.
The Prima One door with its minimal lines exudes a sparkling light thanks to the shiny white lacquer that renders it absolutely chic and versatile, suitable for environments with a contemporary and innovative taste.
La porte Prima OnePrima One re étincelante grâce à un laquage blanc shiny la rendant résolument chic et polyvalente, adaptée aux environnements au style contemporain et innovant.
La puerta Prima One, de líneas minimalistas, emana una luz brillante gracias al lacado sobre tonos de blanco «shiny», que hacen que sea absolutamente elegante y versátil, adecuada para ambientes con un gusto contemporáneo e innovador.
La brillantezza della laccatura bianco shiny della porta Prima One, riempie di luce ogni ambiente in cui è collocata, rifiutando ogni forma di decorazione per puntare su un design minimal, che risulta sempre vincente. Una linearità che permette al particolare bordo inox bond di emergere anche a porta chiusa.
The brilliance of the shiny white lacquering of the Prima One door fills every room in which it is placed with light, rejecting any form of decoration to focus on a minimal design that is always a winner.
La brillance du laquage blanc shiny de la porte Prima One illumine chaque pièce dans laquelle elle se trouve, refusant toute forme d’ornementation pour se concentrer sur un design minimaliste, toujours gagnant.
El brillo del lacado blanco «shiny» de la puerta Prima One llena de luz cualquier habitación en la que se ubique, al renunciar a cualquier forma de decoración para centrarse en un diseño minimalista, que siempre resulta una apuesta ganadora.
Il raffinato ed elegante grigio shiny viene esaltato dalla luminosità della laccatura, che rende Prima One una porta graziosa e brillante, perfetta per ambienti dallo stile moderno.
The brilliance of the shiny white lacquering of the Prima One door fills every room in which it is placed with light, rejecting any form of decoration to focus on a minimal design that is always a winner.
Le ton gris shiny raffiné et élégant est rehaussé d’un laquage brillant, faisant de Prima Oneune porte gracieuse et lumineuse, idéale pour les environnements de style moderne.
El refinado y elegante «grigio shiny» se ve reforzado por la luminosidad del lacado, lo que hace de Prima One una puerta elegante y brillante, perfecta para ambientes de estilo moderno.
Semplicemente sublime. La sofisticata alternanza tra sezioni orizzontali laccate lucide e parti spazzolate opache crea un piacevole gioco di luce ed ombre, che rendono Prima Seven in bianco latte shiny, una porta elegante e sublime.
The sophisticated alternation between glossy lacquered horizontal sections and opaque brushed components creates a pleasing play of light and shadow, which render the Prima Seven in latte shiny white an elegant and sublime door.
L’alternance sophistiquée entre sections horizontales laquées brillantes et parties brossées opaques crée un agréable jeu d’ombre et de lumière qui fait de ce modèle Prima Seven blanc Latte shiny une porte élégante et sublime.
La sofisticada alternancia entre las brillantes secciones horizontales lacadas y las partes cepilladas mates crea un agradable juego de luces y sombras, lo que convierte a Prima Seven, en blanco «latte shiny», en una puerta elegante y sublime.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693