Chênes et de châtaigniers se rencontrent pour une fi nition qui renforce la texture du chêne et les couleurs chaudes du châtain.
L’originale Marsia Nella Variante Colore Del Tecnorovere Castagno Cera, Unisce I Colori Caldi Del Rovere A Quelli Bruni Del Castagno. La Sua Caratteristica Principale È L’apertura A Libro, Che La Rende Pratica Ed Originale, Adatta Ad In Ogni Ambiente.
The original Marsia; in the colour variant of the waxed Tecnorovere Castagno, combines the warm colors of oak to the brown ones of chestnut. Its main feature is the book-like opening, which makes it practical and original, suitable for in any environment.
L’original Marsia ; dans la variante de couleur du ciré Tecnorovere Castagno, combine les couleurs chaudes du chêne aux bruns du châtaignier. Sa caractéristique principale est l’ouverture en forme de livre, qui la rend pratique et originale, adaptée à tout environnement.
El elegante modelo Marsia en Technorovere, con tonos gris paloma en acabado tipo cera, se caracteriza por un diseño sencillo y llamativo, en el que las vetas son las protagonistas y recuerdan a un estilo urbano.
L’impercettibile Divisione, Prodotta Da Linee Orizzontali Dello Stesso Legno, In Cinque Moduli Rettangolari Della Medesima Dimensione, Viene Arricchita Dalla Versione Vetro Asimmetrico Posto Ad Un Lato Della Superficie. Antea, Porta Versatile Ed Allo Stesso Tempo Ricercata, Si Presenta Nel Particolare Tecnorovere Castagno Cera, Che Unisce Le Tonalità Calde A Quelle Più Brune.
The imperceptible division, produced by the horizontal lines of the wood itself into five rectangular sections of the same size, is enriched vetro asimmetrico by the asymmetrical glass section positioned on one side of the surface. Antea, a versatile and highly sought-after door, is featured in the distinctive waxed Tecnorovere Castagno, combining warm tones with darker hues.
La division imperceptible, réalisée par des lignes horizontales du même bois, en cinq panneaux rectangulaires de la même taille, est enrichie par un panneau en verre asymétrique placé sur le côté de la porte. em>Antea, modèle à la fois polyvalent et recherché, arbore un coloris Tecnorovere châtaigne ciré, associant des tons chauds à des tons plus bruns.
La imperceptible división producida por líneas horizontales de la propia madera, en cinco módulos rectangulares del mismo tamaño, se enriquece en esta versión con el vidrio asimétrico colocado en un lado de la superficie. Antea, puerta versátil y al mismo tiempo refinada, se presenta en el especial Technorovere castagno con acabado tipo cera, que combina tonos cálidos con otros más oscuros.
Antea Nei Caldi Colori Del Tecnorovere Che Si Uniscono Ai Toni Bruni Del Castagno, È Caratterizzata Da Una Delicata Decorazione Sull’area Della Porta, Che Viene Divisa Da Linee Dello Stesso Legno, In Cinque Rettangoli Orizzontali Di Egual Dimensione. Elegante E Contemporanea, Si Adatta Perfettamente Ad Ogni Tipologia Di Ambiente.
Antea In the warm colours of the Tecnorovere that unite with the brown hues of the chestnut, the Antea is characterised by a delicate decoration on the door area, being divided into five horizontal rectangles of equal size by lines in the same wood. Elegant and contemporary, it perfectly adapts to any type of environment.
Arborant les couleurs chaudes du Tecnorovere et les tons bruns du châtaignier, Antea se caractérise par une délicate ornementation de la surface de la porte, divisée par des lignes du même bois en cinq rectangles horizontaux de taille égale. Élégante et contemporaine, elle s’adapte parfaitement à tout type d’environnement.
Antea, en los colores cálidos del Technorovere, que se unen a los tonos marrones del castaño, se caracteriza por una delicada decoración sobre el área de la puerta, la cual está dividida por líneas de la misma madera, en cinco rectángulos horizontales de igual tamaño. Elegante y contemporánea, se adapta perfectamente a cualquier tipo de ambiente.
L’andamento Delle Venature Orizzontali Calde E Brune Del Tecnorovere Castagno Cera, Viene Ostacolato Dai Pannelli Posti A Lato Della Maniglia E A Lato Delle Cerniere, Che Seguono Un’evoluzione Verticale. La Porta Infinita, Dal Design Sofisticato, Si Presta Ad Ogni Esigenza Date Le Sue Naturali Tonalità Del Legno.
The direction of the warm and brown horizontal grains of the waxed Tecnorovere Castagno is intersected by the panels placed along each side of the door, which run in a vertical direction. With its sophisticated design, the Infinita door lends itself to any need thanks to its natural wood tones.
Le tracé des veinures horizontales chaudes et brunes du Tecnorovere châtaigne ciré est interrompu par les panneaux placés du côté de la poignée et du côté des charnières, qui suivent une évolution verticale. La porte Infinita, au design sophistiqué, se prête à tous les besoins compte tenu de ses tons de bois naturels.
El sentido de las vetas horizontales cálidas y marrones del Technorovere castagno con acabado tipo cera se obstaculiza con los paneles colocados en el lado del picaporte y en el lado de las bisagras, que siguen una evolución vertical. La puerta Infinita, de diseño sofisticado, es válida para cualquier necesidad, gracias a los tonos naturales de la madera.
I Toni Bruni Del Tecnorovere Castagno Sono Messi In Risalto Nel Pannello In Legno Spazzolato, Dove Le Venature Ruvide E Tridimensionali Contrastano La Lucidità Del Corpo Centrale Della Porta Liscia Laccata. Il Colore Naturale Del Legno, Rende Incanto V Una Porta Tradizionale Ma Dal Design Moderno.
The vertical panel on the side of the handle is distinguished by the rough Spazzolato wood with horizontal grains, contrasting with the glossy white lacquered surface. Incanto V is a door with a simple and elegant design, adapting discreetly to any environment.
Les tons bruns du Tecnorovere châtaigne sont mis en valeur dans le panneau en bois brossé, où les veinures rugueuses et tridimensionnelles contrastent avec la clarté du corps central de la porte en laqué lisse. La couleur naturelle du bois fait d’Incanto V une porte traditionnelle au design moderne.
Los tonos marrones del Technorovere castagno se ven realzados en el panel de madera cepillada, donde las vetas rugosas y tridimensionales contrastan con la claridad del cuerpo central de la puerta lacada lisa. El color natural de la madera hace de Incanto V una puerta tradicional aunque de diseño moderno.
La Semplice Demetra In Tecnorovere Castagno Cera Si Caratterizza Per L’ornamento Orizzontale Posizionato Al Centro Della Superficie, Che Racchiude In Sé La Maniglia, Dividendo In Due Parti Uguali L’area Della Porta, Interrompendo La Ripetizione Delle Venature Calde E Brune Del Legno.
The simple Demetra in waxed Tecnorovere Castagno is characterised by a panel running horizontally along the centre of the surface and encompassing the handle, dividing the door surface into two equal parts, interrupting the repetition of the warm and brown wood grain.
Le modèle simple Demetra en Tecnorovere châtaigne se caractérise par l’ornement horizontal placé au centre de la porte qui entoure la poignée, divisant la surface de la porte en deux parties égales et interrompant ainsi la répétition des veinures chaudes et brunes du bois.
La sencilla Demetra en Technorovere castagno con acabado tipo cera se caracteriza por la decoración horizontal colocada en el centro de su superficie, en la se incluye el picaporte, y que divide el área de la puerta en dos partes iguales, de manera que se interrumpe la repetición de las vetas cálidas y marrones de la madera.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693