Alternanze e sovrapposizioni danno dinamismo e carattere ai modelli Pegaso, in grado di valorizzare linee semplici ma ben combinate.
L’incisione che crea una sintonia di rettangoli.
Il ritmato modello Pegaso 11 in laccato latte bianco, presenta la successione ordinata di quattro rettangoli stretti che si alternano e tre grandi quadrati, posti in maniera centrale rispetto alla superficie della porta.
The rhythmic Pegaso 11 model in white Latte lacquer presents an ordered alternating succession of four narrow rectangles and three large squares, placed centrally with respect to the door’s surface.
Le modèle rythmé Pegaso 11 en laqué blanc Latte présente une série de quatre rectangles étroits alternant avec trois grands carrés, situés au centre de la porte.
El rítmico modelo Pegaso 11, en lacado blanco leche, presenta una sucesión ordenada de cuatro rectángulos estrechos que se alternan, y tres grandes cuadrados colocados centralmente con respecto a la superficie de la puerta.
La porta Pegaso 6 nella tonalità latte del laccato, propone la ripetizione di quattro rettangoli stretti che si alternano regolarmente a tre grandi quadrati, donando una sensazione di perfetto ordine e precisione.
L’incisione sul laccato dal tono chiaro del latte di Pegaso 5, crea un’armoniosa composizione geometrica fatta di rettangoli di diverse dimensioni, che si alternano verticalmente al centro della superficie, delimitati lateralmente da due lunghi pannelli che sembrano incorniciare la decorazione.
The engraving on the light-tone Latte lacquer of Pegaso 5 creates a harmonious geometric composition comprised of variously-sized rectangles, which alternate vertically at the centre of the surface, laterally delimited by two long panels that seem to frame the decoration.
La gravure sur la laque Latte clair de Pegaso 5 crée une composition géométrique harmonieuse composée de rectangles de différentes tailles, qui alternent verticalement au centre de la surface, délimités latéralement par deux longs panneaux qui semblent encadrer la décoration.
El grabado sobre el lacado con los tonos claros de la leche de Pegaso 5 crea una composición geométrica armoniosa mediante rectángulos de diferentes tamaños, que se alternan verticalmente en el centro de la superficie, delimitados a su vez lateralmente por dos largos paneles que parecen enmarcar la decoración.
La porta Pegaso 3 in laccato color latte, presenta un gioco di linee incise lungo i lati della porta che formano quattro segmenti, incorniciando e custodendo la parte centrale della superficie.
The Pegaso Pegaso 3 in Latte-coloured lacquer presents a play of lines carved along the sides of the door to form four segments, outlining and guarding the central part of the surface.
La Pegaso 3 en laque couleur Latte présente un jeu de lignes sculptées le long des côtés de la porte pour former quatre segments, soulignant et gardant la partie centrale de la surface.
La puerta Pegaso 3, en lacado color leche, presenta un juego de líneas grabadas a lo largo de los lados de la puerta que forman cuatro segmentos, los cuales enmarcan y protegen la parte central de la superficie.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693