Cerca del nogal como efecto fi nal, la multinoce crea diferentes texturas, más ligeras.
Il Caldo Multinoce Dalle Venature Dorate, Viene Diviso In Cinque Parti Uguali Da Sottili Sezioni Orizzontali Dello Stesso Legno, Unendo In Antea La Leggerezza Delle Striature Del Legno Con La Semplicità Della Decorazione Della Porta.
Antea‘s warm Multinoce with golden grains is divided into five equal parts by thin horizontal strips of the same wood, combining the lightness of the wooden lines with the simplicity of door adornment.
Le Multinoce chaleureux aux veinures dorées est divisé en cinq parties égales par de fines sections horizontales du même bois, mariant avec Antea la légèreté des stries du bois et la simplicité des ornements de la porte.
El cálido multinoce de vetas doradas está dividido en cinco partes iguales por delgadas secciones horizontales de la misma madera, de manera que en Antea se unen la ligereza de las líneas de la madera con la sencillez de la decoración de la puerta.
In Linea, Le Eleganti Venature Verticali Del Legno Multinoce Si Contrappongono All’apertura Scorrevole Orizzontale Posta Esterna Al Muro. Porta Sofisticata E Di Classe, È Adatta Per Ogni Esigenza Di Spazio E Di Stile D’arredo.
In Linea, the elegant vertical grains of Multinoce wood contrast with the horizontal sliding opening positioned externally to the wall. A sophisticated and classy door, it suits any space and furnishing style need.
Chez Linea, les veinures verticales élégantes en bois de noyer contrastent avec l’ouverture coulissante horizontale placée à l’extérieur du mur. Porte sophistiquée et raffinée, elle convient à tous les types d’espace et de style.
En Linea, las elegantes vetas verticales de la madera multinoce se contraponen a la abertura corrediza horizontal colocada fuera de la pared. Puerta sofisticada y de gran clase, es adecuada para cualquier espacio y estilo de decoración.
La Linearità E La Purezza Del Design Di Linea Si Sposano Perfettamente Con La Tonalità Tradizionale Del Multinoce, Che Unisce In Sé Le Morbide Venature Chiare Con Quelle Più Scure E Profonde.
The linearity and purity of Linea‘s design blend perfectly with the traditional tone of the Multinoce, which combines softer and lighter grains with darker and deeper ones.
La linéarité et la pureté du design de Linea se marient parfaitement avec le ton traditionnel du Multinoce, mêlant veinures claires et douces et veinures plus sombres et profondes.
La linealidad y la pureza del diseño de Linea se combinan perfectamente con el tono tradicional del multinoce, el cual aúna suaves vetas claras con otras más oscuras y profundas.
Nova Castello Ripropone Una Decorazione Classica Composta Da Cornici Incise, Che Mettono In Risalto Le Due Figure Rettangolari Occupanti, In Diversa Proporzione, L’area Della Superficie Centrale. Le Venature Del Multinoce Si Scontrano Continuamente Nelle Varie Parti Della Porta, Alternando Le Andature Orizzontali A Quelle Verticali.
Nova Castello offers a classical decoration composed of carved frames, which highlight the two rectangular figures in differing proportions within the central surface area. The Multinoce grains continually collide in the various parts of the door, alternating between horizontal and vertical.
Nova Castello propose une décoration classique composée de bords gravés mettant en évidence les deux figures rectangulaires occupant, dans des proportions différentes, la surface centrale de la porte. Les veinures du Multinoce se rencontrent continuellement dans les différentes parties de la porte, alternant bandes horizontales et verticales.
Nova Castello vuelve a proponer una decoración clásica compuesta por molduras grabadas, que resaltan las dos figuras rectangulares que ocupan, en diferentes proporciones, el área de la superficie central. Las vetas del multinoce se encuentran continuamente a lo largo de las distintas partes de la puerta, y alternan recorridos horizontales y verticales.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693