Los acabados de la gama 4D se completa con el Quercia Laga.
Las hermosas vetas, los tonos determinados y el material superfi cial reproducen y reelaboran lo que está presente
en la naturaleza: una referencia a los colores naturales de la madera verdadera.
Il Modello Marsia In Quercia Laga, Ripropone I Colori Caldi E Naturali Della Corteccia Di Un Albero E Si Unisce All’esperienza Tattile Della Ruvidità Riprodotta Dalla Tecnica In Rilievo 4D, Che Permette Di Accarezzare Realmente Le Venature Del Legno.
The Marsia model in Quercia Laga, suggestive of the warm and natural tones of the bark of a tree and unites with the tactile experience of roughness reproduced by the 4D relief technique to actually caress the grain of the wood.
Le design simple du modèle Marsia en chêne Laga s’accorde parfaitement avec les couleurs naturelles du bois et les nuances chaudes des veinures, soulignées par le relief 4D qui donne la sensation de toucher réellement le bois.
El modelo Marsia en roble Laga vuelve a proponer los colores cálidos y naturales de la corteza del árbol, a los que une la experiencia táctil de la aspereza reproducida por la técnica del relieve 4D, que permite acariciar realmente las vetas de la madera.
Bellissime venature, le decise sfumature calde e la superficie materica, Geo Cosenza si distingue per i due pannelli posti verticalmente ai lati della porta, creando movimento.
With its beautiful veining, bold warm tones and textured surface, Geo Cosenza is distinguished by the two panels placed vertically on either side of the door, creating movement.
De belles veines, des nuances chaudes déterminantes et la surface du matériau, Geo Cosenza se distingue par les deux panneaux placés verticalement sur les côtés de la porte, créant ainsi du mouvement.
El hermoso veteado, los decisivos matices cálidos y la superficie del material, Geo Cosenza se distingue por los dos paneles colocados verticalmente a los lados de la puerta, creando movimiento.
La soluzioni vincente con un’estetica minimale per guadagnare spazio.
The winning solution with minimalist aesthetics to save space.
La solution gagnante avec une esthétique minimaliste pour gagner de l’espace.
La solución ganadora con una estética minimalista para ganar espacio.
Il Design Semplice Del Modello Marsia In Quercia Laga, Si Sposa Perfettamente Ai Colori Naturali Del Legno Ed Alle Calde Sfumature Delle Venature, Messe In Risalto Dal Rilievo 4D Che Regala La Sensazione Di Toccare Realmente Il Legno.
The simple design of the Marsia model in Quercia Laga blends perfectly with the natural tones of the wood and the warm shades of the grains, highlighted by the 4D relief that confers the sensation of actually touching wood.
Le design simple du modèle Marsia en chêne Laga s’accorde parfaitement avec les couleurs naturelles du bois et les nuances chaudes des veinures, soulignées par le relief 4D qui donne la sensation de toucher réellement le bois.
El diseño sencillo del modelo Marsia en roble Laga encaja perfectamente con los colores naturales de la madera y los tonos cálidos de las vetas, resaltados por el relieve 4D, que da la sensación de que realmente se toca la madera.
Un modello ispirato al desiderio di libertà e vitalità, specie se abbinato a inserti in alluminio che si integrano perfettamente in un contesto dinamico e innovativo.
A design that brings to mind freedom and vitality, especially when paired with aluminium inserts that may be the perfect option within dynamic and innovative spaces.
Un désir de liberté et vitalité inspire ce modèle, surtout quand il est associé à des inserts en aluminium qui s’adaptent parfaitement à des intérieurs au design innovant et dynamique.
Un modelo inspirado por el deseo de libertad y vitalidad, especialmente cuando se combina con insertos de aluminio que se adaptan a habitaciones de linea moderna y dinámica.
Un modello ispirato al desiderio di libertà e vitalità, specie se abbinato a inserti in alluminio che si integrano perfettamente in un contesto dinamico e innovativo.
A design that brings to mind freedom and vitality, especially when paired with aluminium inserts that may be the perfect option within dynamic and innovative spaces.
Un désir de liberté et vitalité inspire ce modèle, surtout quand il est associé à des inserts en aluminium qui s’adaptent parfaitement à des intérieurs au design innovant et dynamique.
Un modelo inspirado por el deseo de libertad y vitalidad, especialmente cuando se combina con insertos de aluminio que se adaptan a habitaciones de linea moderna y dinámica.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693