Las grandes rayas oscuras del decorado roble dan paso a una ligera presencia de otros
tonos, a veces enfatizando los negros y a veces el claro amarillento
La porta Marsia nella versione rovere moka si presenta in una tonalità di marrone scuro con striature tendenti al nero ed al giallo. Questo particolare modello si caratterizza per l’ampio pannello di vetro che occupa quasi tutto lo spazio centrale della superficie, lasciando che la luce passi per risaltare le venature del legno.
The Marsia door in the Rovere Moka version comes in a dark brown shade with streaks tending towards black and yellow. This particular model is characterised by the ample glass panel that occupies almost the entire central space of the surface, letting light pass through to highlight the grain of the wood.
La porte Marsia dans sa version en rouvre moka est proposée dans une teinte marron foncé aux stries tirant sur le noir et le jaune. Ce modèle unique se caractérise par le vaste panneau de verre qui occupe presque tout l’espace central de la porte, laissant passer la lumière pour mettre en valeur les veinures du bois.
La puerta Marsia, en la versión de roble moka, se presenta en un tono marrón oscuro con rayas que tienden al negro y el amarillo. Este modelo se caracteriza por el amplio panel de vidrio, que ocupa casi todo el espacio central de la superficie, y que deja pasar la luz para resaltar las vetas de la madera.
Una soluzione per piccoli spazi come armadi e ripostigli. Leggere alternanze di colore esaltano le venature scure.
A solution for small spaces such as cupboards and closets. Slight alternations of colour enhance the dark grain.
Une solution pour les petits espaces tels que les armoires et les placards. De légères alternances de couleurs mettent en valeur le grain sombre.
Una solución para espacios pequeños como armarios y roperos. Las ligeras alternancias de color realzan el grano oscuro.
Una soluzione per piccoli spazi come armadi e ripostigli. Leggere alternanze di colore esaltano le venature scure.
A solution for small spaces such as cupboards and closets. Slight alternations of colour enhance the dark grain.
Une solution pour les petits espaces tels que les armoires et les placards. De légères alternances de couleurs mettent en valeur le grain sombre.
Una solución para espacios pequeños como armarios y roperos. Las ligeras alternancias de color realzan el grano oscuro.
Il modello in rovere moka Geo Cosenza si caratterizza per il colore del legno marrone scuro tradizionale, che crea sulla superficie un’alternanza tra le venature orizzontali che si scontrano con quelle verticali dei due pannelli posti lateralmente.
The Geo Cosenza Rovere Moka model is characterised by the traditional dark brown colour of the wood, which creates an alternation on the surface between the horizontal grains that collide with the vertical ones of the two panels placed laterally.
Le modèle en rouvre moka Geo Cosenza se caractérise par la couleur du bois marron foncé traditionnel qui crée une alternance à la surface entre les veinures horizontales qui se heurtent aux veinures verticales des deux panneaux situés sur les côtés.
El modelo en roble moka Geo Cosenza se caracteriza por el tradicional color de la madera, marrón oscuro, que crea una alternancia en la superficie entre las vetas horizontales que se encuentran con las verticales de los dos paneles colocados lateralmente.
La ricercata Geo Cosenza mette in contrasto il rovere marrone scuro con striature sul nero, con la massima luce dei pannelli di vetro. La discreta porta è composta da due eleganti ante scorrevoli parallele interne al muro, ed è l’ideale per gli ambienti collocati nella zona giorno dell’abitazione.
The sophisticated Geo Cosenza contrasts the dark brown oak with near-black streaks and the all-out light of the glass panels. The inconspicuous door is composed of two elegant parallel doors that slide inside the wall, being ideal for rooms located in the living area of the home.
La sophistiquée Geo Cosenza met en contraste le chêne rouvre marron foncé et ses stries noires avec la luminosité optimale des panneaux de verre. Cette porte discrète est composée de deux élégants battants coulissants parallèles internes au mur. Elle est idéale pour les espaces situés dans la zone de vie de la maison.
La refinada Geo Cosenza hace que contrasten las líneas del roble marrón oscuro sobre el negro, con un gran aporte de luz gracias a los paneles de vidrio. La discreta puerta se compone de dos elegantes hojas correderas paralelas dentro de la pared, y es ideal para los ambientes ubicados en las salas de estar de la casa.
Il modello in rovere moka Geo Aosta si caratterizza per la particolare presenza di tre rette, sempre della stessa tipologia di legno, che interrompono l’andamento sinuoso orizzontale delle striature. Una è posta perfettamente al centro della porta, mentre le altre due sono disposte obliquamente, dividendo l’intera superficie.
The Geo Aosta Rovere Moka model is characterised by the unique presence of three lines in the same type of wood, which interrupt the sinuous horizontal pattern of the streaks. One is placed perfectly in the centre of the door, whilst the other two are arranged obliquely, dividing the entire surface.
Ce modèle en chêne rouvre moka Geo Aosta se caractérise par la présence originale de trois lignes droites, toujours du même type de bois, interrompant le motif horizontal sinueux des stries. L’un est parfaitement centré au milieu de la porte, tandis que les deux autres sont disposés de manière oblique, divisant ainsi toute la surface.
El modelo en roble moka Geo Aosta se caracteriza por la presencia de tres líneas, siempre de la misma tipología de la madera, que interrumpen el sinuoso patrón horizontal de las líneas. Una está colocada perfectamente en el centro de la puerta, mientras que las otras dos están dispuestas oblicuamente, y dividen toda su superficie.
Il modello Marsia nella versione scorrevole “magic slide” è decorata da inserti orizzontali metallici che donano luce alla superficie del rovere moka, dalle scure sfumature, dividendo la porta perfettamente in tre parti.
The Marsia model in the “magic slide” version is adorned with horizontal metallic inserts that add light to the Rovere Moka surface, in dark shades, dividing the door perfectly into three parts.
Le modèle Marsia, dans sa version coulissante « Magic Slide », est orné d’inserts en métal horizontaux éclairant la surface sombre du rouvre moka, aux nuances sombres, divisant parfaitement la porte en trois parties.
El modelo Marsia, en la versión corredera «magic slide», está decorado con inserciones metálicas horizontales que iluminan la superficie del roble moka, de matices oscuros, y dividen la puerta en tres partes perfectas.
La porta Marsia con apertura classica, si caratterizza per la presenza di due inserti metallici orizzontali color argento che si oppongono cromaticamente ai toni scuri del rovere moka, dividendo in tre sezioni uguali la superficie.
The Marsia door with classic opening is characterised by the presence of two horizontal silver-coloured metal inserts that chromatically contrast with the dark tones of the Rovere Moka, dividing the surface into three equal sections.
La porte Marsia à ouverture classique se caractérise par la présence de deux inserts horizontaux en métal argenté s’opposant chromatiquement aux tons sombres du chêne moka, divisant la surface en trois parties égales.
La puerta Marsia, con apertura clásica, se caracteriza por la presencia de dos inserciones horizontales de metal plateado que se oponen cromáticamente a los tonos oscuros del roble moka, además de dividir la superficie en tres secciones iguales.
Copyright © 2021 Pail Serramenti S.r.l.
Via Cagliari, 15 66041 Atessa (Chieti) Italy
Tel. +39 0872 89211
P.Iva n. 01347100693