Versions verre

L’innovativa Riga 2015 in laccato latte, è divisa in cinque sezioni perfette che formano dei rettangoli posizionati orizzontalmente. La particolarità sta nell’inserimento del pannello di vetro posto in maniera decentrata sul piano. Moderna e chic, è ideale in un ambiente dal gusto semplice ma con una punta di ricercatezza.

• Modello: Perugia vetro asimmetrico – Riga 2015
• Apertura: Battente
• Telaio: Evo
• Colore: Laccato latte

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The innovative Riga 2015 in Laccato Latte is divided into five perfect sections that form horizontally-positioned rectangles. The unique factor lies in the insertion of the glass panel positioned in a decentralised manner on the surface. Modern and chic, it is ideal in an environment with a simple look but with a touch of refinement.

• Model: Perugia asymmetrical glass – Riga 2015
• Opening: Clapper
• Frame: Evo
• Colour: Lacquared milk

SEE THE WHOLE COLLECTION

L’innovante Riga 2015 en laqué Latte est divisée en cinq sections parfaites formant des rectangles horizontaux. La particularité réside dans l’insertion d’un panneau de verre décentré sur la surface. Moderne et chic, elle est idéale dans un environnement au style simple mais rehaussé d’une touche de raffinement.

• Modèle: Perugia verre asymétrique – Riga 2015
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Evo
• Couleur: Laquè lait

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La innovadora Riga 2015 en lacado color leche está dividida en cinco secciones perfectas que forman rectángulos colocados horizontalmente. Su peculiaridad radica en la inserción del panel de vidrio, colocado de manera descentrada sobre el plano. Moderna y elegante, es ideal para un ambiente de gusto sencillo aunque con un toque de refinamiento.

• Modèle: Perugia vidrio asimétrico – Riga 2015
• Abrir: Batiente
• Marco: Evo
• Color: Lacado leche

VER TODA LA COLECCIÓN

Il modello laccato nella tonalità naturale Gaia 9, con la particolare incisione che forma cinque rettangoli della stessa dimensione posti centralmente sulla superficie, viene arricchito dalla sostituzione di due pannelli di legno con due lastre di vetro nel secondo e quarto modulo, creando così un gioco piacevole di luce ed ombre.

• Modello: Gaia 9V – Liscio
• Apertura: Battente
• Telaio: Design 020
• Colore: Laccato RAL 1002

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The surface of the Laccato wood of the Gaia 9 model in a natural wood is decorated with a play of engravings that form five rectangles placed one above the other, outlined on both sides by two panels that appear to form a frame.

• Model: Gaia 9V – Smooth
• Opening: Clapper
• Frame: Design 020
• Colour: Lacquared RAL 1002

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le modèle laqué aux teintes naturelles Gaia 9, orné d’une gravure particulière formant cinq rectangles de la même taille au centre de la porte, est rehaussé de deux plaques de verre remplaçant deux panneaux en bois dans les deuxième et quatrième emplacements, créant ainsi un jeu agréable de lumière et d’ombres.

• Modèle: Gaia 9V – Lisse
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Design 020
• Couleur: Laquè RAL 1002

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El modelo lacado en tono natural Gaia 9, con el especial grabado que forma cinco rectángulos del mismo tamaño colocados centralmente sobre la superficie, se enriquece con la sustitución de dos paneles de madera por dos placas de vidrio en el segundo y cuarto módulos, lo que crea un agradable juego de luces y sombras.

• Modèle: Gaia 9V – Liso
• Abrir: Batiente
• Marco: Design 020
• Color: Lacado RAL 1002

VER TODA LA COLECCIÓN

Il bianco laccato si sposa perfettamente con il vetro posizionato centralmente sulla superficie della porta Linea. Il pannello lascia passare la luce ma mantiene la riservatezza di ogni ambiente, rendendo il modello sobrio e discreto.

• Modello: Gaia 10V – Liscio
• Apertura: Battente
• Telaio: Design 020
• Colore: Laccato latte

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The white lacquer blends perfectly with the glass positioned centrally on the surface of the Linea door. The panel lets light pass through whilst safeguarding the privacy of each room, making the model unfussy and discreet.

• Model: Gaia 10V – Smooth
• Opening: Clapper
• Frame: Design 020
• Colour: Lacquerd milk

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le laqué blanc se marie parfaitement avec le verre placé au centre de la surface de la porte Linea. Ce panneau en verre laisse passer la lumière en conservant l’intimité de chaque pièce, rendant le modèle sobre et discret.

• Modèle: Gaia 10V – Lisse
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Design 020
• Couleur: Laquè lait

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El blanco lacado combina perfectamente con el vidrio situado en el centro de la superficie del puerto Línea. El panel permite pasar la luz pero mantiene la confidencialidad de cada ambiente, haciendo el modelo sobrio y discreto

• Modèle: Gaia 10V – Liso
• Abrir: Batiente
• Marco: Design 020
• Color: Lacado leche

VER TODA LA COLECCIÓN

La porta demetra in laccato a poro aperto sulla tonalità scura e naturale del marrone, è illuminata da due semplici inserzioni metalliche poste orizzontalmente, che incorniciano la zona centrale della superficie dov’è collocata la maniglia.

• Modello: Demetra Vetro Small – Poro Aperto
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Laccato Ral 8025

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In the Demetra model, the dark brown of the Poro Aperto lacquer is illuminated both by the horizontal metal inserts in the centre of the surface and by the narrow vertical glass panel positioned near the handle.

• Model: Demetra Glass Small – Open Pore
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Lacquared Ral 8025

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le coloris marron foncé du bois laqué à pores apparents du modèle Demetra est illuminé à la fois par les inserts métalliques horizontaux au centre de la porte et par le panneau de verre vertical étroit situé près de la poignée.

• Modèle: Demetra Verre Small – Pore Ouvert
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Laquè Ral 8025

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En el modelo Demetra, el marrón oscuro del lacado de poro abierto está iluminado tanto por inserciones metálicas horizontales, en el centro del plano, como por el estrecho panel vertical de vidrio colocado cerca del picaporte

• Modèle: Demetra Vidrio Small – Poro Abierto
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Lait Ral 8025

VER TODA LA COLECCIÓN

Il modello Marsia in laccato spazzolato dal colore marrone con richiami sull’arancione, è arricchito da una lastra di vetro posta asimmetricamente rispetto al centro dell’area della porta, che permette il passaggio della luce mantenendo la privacy di ogni stanza.

• Modello: Marsia Vetro Asimmetrico – Spazzolato
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Laccato Arancione

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Marsia model in Spazzolato brown lacquer with hints of orange, is enriched by a glass panel asymmetrically positioned in respect to the centre of the door area, allowing light to pass through without compromising the privacy of each room.

• Model: Marsia Asymmetrical Glass – Brushed
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Lacquared orange

SEE THE WHOLE COLLECTION

Ce modèle Marsia en laqué marron brossé à reflets orange est enrichi d’une plaque de verre placée de manière asymétrique par rapport au centre de la porte, permettant le passage de la lumière tout en préservant l’intimité de chaque pièce.

• Modèle: Marsia verre asymétrique – Brossé
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Laquè orange

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El modelo Marsia, en lacado cepillado de color marrón con toques anaranjados, se enriquece con una placa de vidrio colocada asimétricamente con respecto al centro del área de la puerta, lo que permite el paso de la luz al tiempo que mantiene la privacidad de cada habitación.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico – Cepillado
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Lacado Naranja

VER TODA LA COLECCIÓN

In Gaia 10, Un Grande Pannello In Vetro Opaco Occupa Verticalmente La Parte Centrale Della Porta, Ravvivando La Scura Tonalità Del Tecnorovere Tabacco Cera. Ideale Per Gli Ambienti Che Necessitano Di Maggiore Luminosità.

• Modello: Gaia 10V
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Tecnorovere Tabacco

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In Gaia 10, a large and central opaque glass panel occupies the vertically part of the door, reviving the dark tone of the waxed Tecnorovere Tabacco. Ideal for environments needing additional light.

• Model: Gaia 10V
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Tecnorovere Tabacco

SEE THE WHOLE COLLECTION

Sur Gaia 10, un grand panneau de verre opaque vertical occupe la partie centrale de la porte, ravivant le ton sombre du Tecnorovere ciré couleur tabac. Idéal pour les environnements ayant besoin de plus de luminosité.

• Modèle: Gaia 10V
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Tecnorovere Tabacco

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En Gaia 10, un gran panel de vidrio opaco ocupa verticalmente la parte central de la puerta, lo que da vida al tono oscuro del Technorovere color tabaco y acabado tipo cera. Ideal para los ambientes que necesitan una mayor luminosidad.

• Modèle: Gaia 10V
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Tecnorovere Tabacco

VER TODA LA COLECCIÓN

Gaia 26 In Tecnorovere Tabacco Cera, Si Distingue Per L’inserimento Di Tre Pannelli Rettangolari In Vetro, Equidistanti Tra Loro, Che Illuminano La Parte Centrale Della Porta E Mettono In Risalto Le Venature Calde Del Rovere.

• Modello: Gaia 26V
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Tecnorovere Tabacco

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

Gaia 26 in waxed Tecnorovere Tabacco stands out thanks to the inclusion of three equidistant rectangular glass panels that illuminate the central part of the door and highlight the warm grains of the oak.

• Model: Gaia 26V
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Tecnorovere Tabacco

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le modèle Gaia 26 en Tecnorovere ciré couleur tabac se distingue par l’inclusion de trois panneaux de verre rectangulaires, équidistants les uns des autres, éclairant la partie centrale de la porte et mettant en valeur les veinures chaudes du chêne rouvre.

• Modèle: Gaia 26V
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Tecnorovere Tabacco

VOIR TOUTE LA COLLECTION

Gaia 26, en Technorovere color tabaco y acabado tipo cera, destaca por la inclusión de tres paneles rectangulares de vidrio, equidistantes entre sí, que iluminan la parte central de la puerta y resaltan las cálidas vetas del roble.

• Modèle: Gaia 26V
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Tecnorovere Tabacco

VER TODA LA COLECCIÓN

In Gaia 9 la divisione modulare dei cinque rettangoli, creata dall’intersezione delle linee incise, trova nel secondo e nel quarto quadrante la presenza di due pannelli di vetro che con la loro luce si uniscono alle venature bianche del tecnorovere, creando un continuum tra i due materiali.

• Modello: Gaia 9V
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Tecnorovere Bianco

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In Gaia 9, the modular division of the five rectangles, created by the intersection of carved lines, has two glass panels in the second and fourth quadrant, the light from which merges with the white grains of the Tecnorovere, creating a continuum between the two materials.

• Model: Gaia 9V
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Tecnorovere Bianco

SEE THE WHOLE COLLECTION

Sur Gaia 9 la division de la surface en cinq rectangles, créée par l’intersection des lignes gravées, intègre dans le deuxième et le quatrième emplacement deux panneaux de verre ajoutant à la luminosité des veinures blanches du Tecnorovere et créant ainsi un continuum entre les deux matériaux.

• Modèle: Gaia 9V
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Tecnorovere Bianco

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En Gaia 9, la división modular de los cinco rectángulos, creada por la intersección de las líneas grabadas, encuentra en el segundo y cuarto cuadrantes la presencia de dos paneles de vidrio que con su luz se unen a las vetas blancas del Technorovere, lo que crea un continuo entre ambos materiales.

• Modèle: Gaia 9V
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Tecnorovere Bianco

VER TODA LA COLECCIÓN

Nel Modello Gaia 10 Il Pannello Verticale In Vetro, Data La Sua Dimensione, Lascia Passare Una Grande Quantità Di Luce, Che Si Combina Perfettamente Alle Venture Calde E Dorate Del Tecnorovere Naturale. La Semplicità E La Luminosità Della Porta, La Rendono Perfetta Per Gli Ambienti Della Zona Giorno Della Casa.

• Modello: Gaia 10V
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Tecnorovere Naturale

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

Thanks to the size of the vertical glass panel in the Gaia 10 model, copious amounts of light infiltrates to perfectly combine with the warm and golden graining of Tecnorovere Naturale. The simplicity and brightness of the door renders it perfect for living areas within the home.

• Model: Gaia 10V
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Tecnorovere Naturale

SEE THE WHOLE COLLECTION

Dans le modèle Gaia 10, le panneau en verre vertical laisse passer, en raison de sa taille, une grande quantité de lumière, qui se marie parfaitement aux teintes chaudes et dorées du Tecnorovere naturel. La simplicité et la luminosité de la porte la rendent idéale pour les espaces de vie de la maison.

• Modèle: Gaia 10V
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Tecnorovere Naturale

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En el modelo Gaia 10, el panel de vidrio vertical, dado su tamaño, deja pasar una gran cantidad de luz, que se combina perfectamente con las vetas cálidas y doradas de Technorovere naturale. La sencillez y la luminosidad de la puerta hacen que sea perfecta para la zona de la sala de estar de la casa.

• Modèle: Gaia 10V
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Tecnorovere Naturale

VER TODA LA COLECCIÓN

Il modello Marsia in quercia Calderone si caratterizza per il rilievo 4D che dona al tatto la sensazione di accarezzare un tronco reale. Il colore neutro dai riflessi chiari è illuminato ancor più dalla stretta inserzione verticale del vetro che corre lungo tutta l’altezza della porta, lasciando passare un raggio di luce.

• Modello: Marsia Vetro Luce B
• Apertura: Battente
• Telaio: Evo
• Colore: Quercia Calderone

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Marsia model in Quercia Calderone is characterised by the 4D relief that adds the sensation of caressing a real trunk. The neutral colour with light reflections is illuminated even further by the narrow vertical insertion of the glass running along the entire height of the door, letting through a ray of light.

• Model: Marsia Glass Luce B
• Opening: Clapper
• Frame: Evo
• Colour: Quercia Calderone

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le modèle Marsia en chêne Calderone se caractérise par le relief 4D qui donne au toucher la sensation d’effleurer un véritable tronc. Sa couleur neutre aux reflets clairs est également illuminée par un fin panneau de verre vertical occupant toute la hauteur de la porte et laissant passer un rayon de lumière.

• Modèle: Marsia Verre Luce B
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Evo
• Couleur: Quercia Calderone

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El modelo Marsia, en roble Calderone, se caracteriza por su relieve 4D, que le da al tacto la sensación de acariciar un tronco auténtico. El color neutro, con reflejos claros, se ilumina aún más por la estrecha inserción vertical de vidrio que recorre toda la longitud de la puerta, y que deja pasar un rayo de luz.

• Modèle: Marsia Vidrio Luce B
• Abrir: Batiente
• Marco: Evo
• Color: Quercia Calderone

VER TODA LA COLECCIÓN

La Neutralità Dei Toni Ed Il Rilievo 4D Delle Venature Della Quercia Calderone Della Porta Marsia, Sono Messe In Risalto Da Due Pannelli Verticali In Vetro Che Permettono Il Passaggio Della Luce E Rendono Il Modello Particolare E Ricercato.

• Modello: Marsia Vetro Luce B
• Apertura: Battente
• Telaio: Evo
• Colore: Quercia Calderone

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The neutrality of the tones and the 4D relief of the grains of the Marsia door’s Quercia Calderone are highlighted by two vertical glass panels that permit the passage of light and render the model particular and sought-after.

• Model: Marsia Vetro Luce B
• Opening: Clapper
• Frame: Evo
• Colour: Quercia Calderone

SEE THE WHOLE COLLECTION

La neutralité des tons et le relief 4D des veinures du chêne Calderone de la porte Marsia sont soulignés par deux panneaux de verre verticaux qui permettent le passage de la lumière et rendent le modèle unique et recherché.

• Modèle: Marsia Vetro Luce B
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Evo
• Couleur: Quercia Calderone

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La neutralidad de los tonos y el relieve 4D de las vetas del roble Calderone de la puerta Marsia destacan gracias a dos paneles de vidrio verticales, que permiten el paso de la luz y hacen que el modelo resulte especial y refinado.

• Modèle: Marsia Vetro Luce B
• Abrir: Batiente
• Marco: Evo
• Color: Quercia Calderone

VER TODA LA COLECCIÓN

La porta Marsia in quercia Gran Sasso, si ispira alle tonalità grigie della montagna rocciosa e mantiene la sensazione ruvida grazie al rilievo 4D progettato per un’esperienza tattile unica. Il pannello in vetro asimmetrico permette il passaggio di un ampio fascio di luce, facendo risultare la porta un elemento d’arredo d’impatto ma allo stesso tempo un’indispensabile fonte di luminosità.

• Modello: Marsia Vetro Asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Quercia Gran Sasso

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Marsia door in Quercia Gran Sasso is inspired by the grey tones of the rocky mountain from which it takes its name, maintaining the rough feeling thanks to the 4D relief designed for a unique tactile experience. The asymmetrical glass panel allows the passage of a wide beam of light, meaning the door becomes a piece of furniture with great impact whilst also being an indispensable source of brightness.

• Model: Marsia asymmetrical glass
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Quercia Gran Sasso

SEE THE WHOLE COLLECTION

La porte Marsia en chêne Gran Sasso s’inspire des nuances grises des montagnes rocheuses en préservant la sensation de rugosité grâce au relief 4D, conçu pour offrir une expérience tactile unique. Le panneau de verre asymétrique permet le passage d’un large faisceau de lumière, faisant de la porte un élément d’ameublement d’exception mais également une source de luminosité indispensable.

• Modèle: Marsia verre asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Quercia Gran Sasso

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El panel de vidrio asimétrico, colocado verticalmente sobre su superficie, hace de Marsia, en roble blanco Maiella con relieve 4D, un elemento de mobiliario innovador y una fuente de luz para los ambientes circundantes.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Quercia Gran Sasso

VER TODA LA COLECCIÓN

La sensazione di rigidità del modello Marsia nella tonalità grigia in quercia Gran Sasso, è attenuata dall’eleganza delle due rette verticali in vetro poste al centro della porta, che lasciano passare una luce delicata, che addolcisce le linee dure delle venature in rilievo 4D.

• Modello: Marsia Vetro Luce C
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Quercia Gran Sasso

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The sensation of rigidity in the Marsia model in the grey shade of Quercia Gran Sasso is attenuated by the elegance of the two straight vertical glass lines placed at the centre of the door, which permit delicate light to pass through to soften the hard lines of the 4D grains in relief.

• Model: Marsia Vetro Luce C
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Quercia Gran Sasso

SEE THE WHOLE COLLECTION

La sensation de rigidité du modèle Marsia en chêne Gran Sasso aux tons gris est atténuée par l’élégance des deux lignes droites verticales en verre situées au centre de la porte, qui permettent le passage d’une lumière délicate, adoucissant les lignes dures des veinures en relief 4D.

• Modèle: Marsia Vetro Luce C
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Quercia Gran Sasso

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La sensación de rigidez del modelo Marsia, en los tonos grises del roble Gran Sasso, se ve atenuada por la elegancia de las dos líneas verticales de vidrio colocadas en el centro de la puerta, que permiten que pase una luz delicada que suaviza las líneas duras de las vetas en relieve 4D.

• Modèle: Marsia Vetro Luce C
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Quercia Gran Sasso

VER TODA LA COLECCIÓN

Il punto caratteristico della porta Marsia in quercia Maiella dalle tonalità bianche in rilievo 4D, è il pannello di vetro simmetrico posto al centro della struttura che dona luce e rende il modello elegante, adatto agli ambienti della zona giorno.

• Modello: Marsia Vetro Simmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Line SP
• Colore: Quercia Maiella

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The characteristic point of the Marsiadoor in Quercia Maiella with 4D relief in white tones is the symmetrical glass panel placed at the centre of the structure that provides light and makes the model elegant, suitable for living room environments.

• Model: Marsia Simmetric glass
• Opening: Clapper
• Frame: Line SP
• Colour: Quercia Maiella

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le point caractéristique de cette porte Marsia en chêne Maiella aux tons blancs en relief 4D est le panneau de verre symétrique placé au centre de la structure qui fournit de la lumière et rend le modèle élégant, adapté aux environnements de jour.

• Modèle: Marsia Vitrage symétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Line SP
• Couleur: Quercia Maiella

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El aspecto característico de la puerta Marsia, en roble Maiella con tonos blancos y relieve 4D, es el panel de vidrio simétrico colocado en el centro de la estructura, que da luz y hace que el modelo resulte elegante y adecuado para las zonas de las salas de estar.

• Modèle: Marsia Vidrio simétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Line SP
• Color: Quercia Maiella

VER TODA LA COLECCIÓN

Il punto caratteristico della porta Marsia in quercia Maiella dalle tonalità bianche in rilievo 4D, è il pannello di vetro simmetrico posto al centro della struttura che dona luce e rende il modello elegante, adatto agli ambienti della zona giorno.

• Modello: Marsia Vetro Luce A
• Apertura: Battente
• Telaio: Era, anta Silver Line
• Colore: Quercia Maiella

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In the Marsia model in white Quercia Maiella with 4D embossed grains, the narrow vertical glass slot seems to divide the door into two sections, allowing faint light to gently illuminate the rooms.

• Model: Marsia Vetro Luce A
• Opening: Clapper
• Frame: Era, silver line leaf
• Colour: Quercia Maiella

SEE THE WHOLE COLLECTION

Dans le modèle Marsia en chêne blanc Maiella aux veinures en relief 4D, l’étroite fente verticale en verre semble diviser la porte en deux parties, permettant le passage d’une faible lumière éclairant délicatement les pièces.

• Modèle: Marsia Vetro Luce A
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era, vantail silver line
• Couleur: Quercia Maiella

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En el modelo Marsia, con los tonos blancos del roble Maiella y vetas en relieve 4D, la estrecha ranura vertical de vidrio parece dividir la puerta en dos secciones, lo que permite que una tenue luz ilumine suavemente los ambientes.

• Modèle: Marsia Vetro Luce A
• Abrir: Batiente
• Marco: Era, hoja silver line
• Color: Quercia Maiella

VER TODA LA COLECCIÓN

Il pannello di vetro asimmetrico posto verticalmente sulla superficie, rende Marsia in quercia Maiella bianca in rilievo 4D, un elemento d’arredo innovativo e fonte di luce per gli ambienti circostanti.

• Modello: Marsia Vetro Asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Era, anta Silver Line
• Colore: Quercia Maiella

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The asymmetrical glass panel placed vertically on the surface makes Marsia in 4D relief white Maiella oak an innovative furnishing element and a source of light for the surrounding area.

• Model: Marsia asymmetric glass
• Opening: Clapper
• Frame: Era, frame leaf silver line
• Colour: Quercia Maiella

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le panneau de verre asymétrique placé verticalement sur la surface, fait de Marsia en chêne Maiella blanc avec relief 4D, un élément d’ameublement innovant et une source de lumière pour les environnements environnants.

• Modèle: Marsia vitrage asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era, vantail silver line
• Couleur: Quercia Maiella

VOIR TOUTE LA COLLECTION

El panel de vidrio asimétrico colocado verticalmente en la superficie, hace de Marsia en roble Maiella blanco con relieve 4D, un elemento de decoración innovador y una fuente de luz para los ambientes circundantes.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Era, hoja silver line
• Color: Quercia Maiella

VER TODA LA COLECCIÓN

La Geo Lecce in olmo grigio è caratterizzata da una banda orizzontale in legno all’altezza della maniglia, e da un pannello di vetro asimmetrico posto in verticale, che dona luce alla porta..

• Modello: Geo Lecce – GEO 07 vetro asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Evo
• Colore: Olmo Baltico

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Geo Lecce in grey elm is characterised by a horizontal wooden band at the height of the handle and by an asymmetrical glass panel placed vertically, which gives light to the door.

• Model: Geo Lecce – GEO 07 asymmetrical glass
• Opening: Clapper
• Frame: Evo
• Colour: Olmo Baltico

SEE THE WHOLE COLLECTION

La Geo Lecce en orme gris se caractérise par la présence d’une bande de bois horizontale au niveau de la poignée et d’un panneau de verre asymétrique placé à la verticale, illuminant la porte.

• Modèle: Geo Lecce – GEO 07 verre asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Evo
• Couleur: Olmo Baltico

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La Geo Lecce, en olmo gris, se caracteriza por una banda de madera horizontal a la altura del picaporte, así como por un panel de vidrio asimétrico colocado verticalmente, que ilumina la puerta.

• Modèle: Geo Lecce – GEO 07 vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Evo
• Color: Olmo Baltico

VER TODA LA COLECCIÓN

Marsia ha uno stile apparentemente basico, ma grazie all’intersezione di pannelli rettangolari regala un gioco di sfumature dei colori neutri è arricchito da un pannello centrale in vetro che copre per tutta l’altezza la porta, donando luce al prodotto ed agli ambienti tra cui è collocata

• Modello: Marsia Vetro Simmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Olmo Artico

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

Marsia has a seemingly basic style but, thanks to the intersection of rectangular panels, it offers a play of shades of neutral tones and a singular weaving of the wood grain.

• Model: Marsia Simmetric glass
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Olmo Artico

SEE THE WHOLE COLLECTION

Marsia présente un style en apparence basique, mais via l’intersection de panneaux rectangulaires, elle offre un jeu de nuances de couleurs neutres et un enchevêtrement singulier des veinures de bois.

• Modèle: Marsia Vitrage symétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Olmo Artico

VOIR TOUTE LA COLLECTION

Marsia tiene un estilo aparentemente básico, pero gracias a la intersección de paneles rectangulares, ofrece un juego de matices de colores neutros y un entramado singular de vetas de la madera.

• Modèle: Marsia Vidrio simétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Olmo Artico

VER TODA LA COLECCIÓN

La classe del modello Linea nel decorato bianco è valorizzata dall’inserimento di un pannello in vetro asimmetrico che lascia passare la luce mantenendo la privacy di ogni stanza.

• Modello: Linea Vetro Asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Evo
• Colore: Bianco

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The class of the Linea model in the Decorato Bianco is enhanced by the inclusion of an asymmetrical glass panel that lets in light whilst maintaining the privacy of each room.

• Model: Linea asymmetrical glass
• Opening: Clapper
• Frame: Evo
• Colour: White

SEE THE WHOLE COLLECTION

Le raffinement du modèle Linea dans un décor blanc est renforcé par l’ajout d’un panneau de verre asymétrique qui laisse entrer la lumière tout en préservant l’intimité de chaque pièce.

• Modèle: Linea verre asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Evo
• Couleur: Blanc

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La clase del modelo Linea, con decoración blanca, se ve reforzada por la inclusión de un panel de vidrio asimétrico que deja pasar la luz y mantiene la privacidad de cada habitación.

• Modèle: Linea vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Evo
• Color: Blanco

VER TODA LA COLECCIÓN

La versione porta scorrevole interna al muro del modello Marsia in bianco frassino, si caratterizza per la doppia anta a scomparsa che lascia filtrare la luce, anche nel momento in cui è chiusa, poiché su entrambe le porte è inserito un pannello in vetro simmetrico. Una scelta elegante e delicata che permette di mantenere la riservatezza di ogni stanza.

• Modello: Marsia Vetro simmetrico
• Apertura: Scorrevole interno muro 2 ante mostre semi filo
• Colore: Bianco Frassino

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Bianco Frassino Marsia model’s sliding door version that runs inside the wall is characterised by the double-leaf retractable door that lets the light filter through, even when closed, thanks to a symmetrical glass panel inserted on both doors. An elegant and delicate choice that ensures the privacy of each room is protected.

• Model: Marsia asymmetrical glass
• Opening: Internal 2 leafs sliding door architraves semifilo
• Colour: White Frassino

SEE THE WHOLE COLLECTION

La version coulissante interne au mur du modèle Marsia en frêne blanc se caractérise par ses deux battants escamotables laissant filtrer la lumière, même lorsqu’elle est fermée, car un panneau de verre symétrique est inséré sur les deux battants. Un choix élégant et délicat qui permet de préserver l’intimité de chaque pièce.

• Modèle: Marsia verre asymétrique
• Ouverture: Coulissante 2 vantaux couvres joints semifilo
• Couleur: Blanc Frassino

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La versión de puerta corredera dentro de la pared del modelo Marsia, en blanco fresno, se caracteriza por su doble hoja retráctil que deja que la luz se filtre, incluso cuando está cerrada, ya que en ambas puertas se inserta un panel de vidrio simétrico. Una opción elegante y delicada que permite mantener la privacidad de cada habitación.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico
• Abrir: Corredera 2 hojas molduras semifilo
• Color: Blanco Frassino

VER TODA LA COLECCIÓN

La Geo Lecce in rovere grigio è valorizzata dall’inserimento di un pannello di vetro verticale posto lateralmente, che scende lungo tutta l’altezza della porta incrociandosi con la banda orizzontale in legno allineata alla maniglia.

• Modello: Geo Lecce Vetro Small
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Rovere City

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Geo Lecce in grey oak is enhanced by the insertion of a vertical glass panel positioned laterally, running alongside the entire length of the door, crossing with the horizontal wooden band aligned with the handle.

• Model: Geo Lecce Glass Small
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Rovere City

SEE THE WHOLE COLLECTION

La Geo Lecce en rouvre gris est mise en valeur par l’ajout d’un panneau de verre vertical latéral occupant toute la hauteur de la porte et se croisant avec la bande de bois horizontale alignée sur la poignée.

• Modèle: Geo Lecce Verre Small
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Rovere City

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La Geo Lecce, en roble gris, se ve realzada por la inserción de un panel de vidrio vertical colocado lateralmente, que baja por toda la puerta y se cruza con la banda horizontal de madera alineada con el picaporte.

• Modèle: Geo Lecce Vidrio Small
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Rovere City

VER TODA LA COLECCIÓN

La ricercata Geo Cosenza mette in contrasto il rovere marrone scuro con striature sul nero, con la massima luce dei pannelli di vetro. La discreta porta è composta da due eleganti ante scorrevoli parallele interne al muro, ed è l’ideale per gli ambienti collocati nella zona giorno dell’abitazione.

• Modello: Geo Cosenza – GEO 08 Vetro simmetrico
• Apertura: Scorrevole parallelo mostre semifilo
• Colore: Rovere Moka

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The sophisticated Geo Cosenza contrasts the dark brown oak with near-black streaks and the all-out light of the glass panels. The inconspicuous door is composed of two elegant parallel doors that slide inside the wall, being ideal for rooms located in the living area of the home.

• Model: Geo Cosenza – GEO 08 Simmetric glass
• Opening: Parallel sliding semifilo
• Colour: Rovere Moka

SEE THE WHOLE COLLECTION

La sophistiquée Geo Cosenza met en contraste le chêne rouvre marron foncé et ses stries noires avec la luminosité optimale des panneaux de verre. Cette porte discrète est composée de deux élégants battants coulissants parallèles internes au mur. Elle est idéale pour les espaces situés dans la zone de vie de la maison.

• Modèle: Geo Cosenza – GEO 08 Vitrage symétrique
• Ouverture: Coulissant parallèle semifilo
• Couleur: Rovere Moka

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La refinada Geo Cosenza hace que contrasten las líneas del roble marrón oscuro sobre el negro, con un gran aporte de luz gracias a los paneles de vidrio. La discreta puerta se compone de dos elegantes hojas correderas paralelas dentro de la pared, y es ideal para los ambientes ubicados en las salas de estar de la casa.

• Modèle: Geo Cosenza – GEO 08 Vidrio simétrico
• Abrir: Corredera paralelo semifilo
• Color: Rovere Moka

VER TODA LA COLECCIÓN

La porta Marsia nella versione rovere moka si presenta in una tonalità di marrone scuro con striature tendenti al nero ed al giallo. Questo particolare modello si caratterizza per l’ampio pannello di vetro che occupa quasi tutto lo spazio centrale della superficie, lasciando che la luce passi per risaltare le venature del legno.

• Modello: Marsia Vetro Standard
• Apertura: Piega
• Telaio: Standard
• Colore: Rovere Moka

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The Marsia door in the Rovere Moka version comes in a dark brown shade with streaks tending towards black and yellow. This particular model is characterised by the ample glass panel that occupies almost the entire central space of the surface, letting light pass through to highlight the grain of the wood.

• Model: Marsia Glass Standard
• Opening: Piega
• Frame: Standard
• Colour: Rovere Moka

SEE THE WHOLE COLLECTION

La porte Marsia dans sa version en rouvre moka est proposée dans une teinte marron foncé aux stries tirant sur le noir et le jaune. Ce modèle unique se caractérise par le vaste panneau de verre qui occupe presque tout l’espace central de la porte, laissant passer la lumière pour mettre en valeur les veinures du bois.

• Modèle: Marsia Verre Standard
• Ouverture: Piega
• Cadre: Standard
• Couleur: Rovere Moka

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La puerta Marsia, en la versión de roble moka, se presenta en un tono marrón oscuro con rayas que tienden al negro y el amarillo. Este modelo se caracteriza por el amplio panel de vidrio, que ocupa casi todo el espacio central de la superficie, y que deja pasar la luz para resaltar las vetas de la madera.

• Modèle: Marsia Vidrio Standard
• Abrir: Piega
• Marco: Standard
• Color: Rovere Moka

VER TODA LA COLECCIÓN

Nel modello Marsia il robusto colore delle venature fitte e tendenti al nero del wengé, si scontra con il calore del pannello di vetro che lascia passare una delicata luce, creando un netto contrasto tra la profondità dei colori del legno e la leggerezza della luce.

• Modello: Marsia Vetro Asimmetrico
• Apertura: Battente
• Telaio: Era
• Colore: Wengé

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In the Marsia model, the robust tones of the dense grains tending towards Wengé black clash with the warmth of the glass panel that permits delicate light to pass through, creating a sharp contrast between the depth of the wood tones and the delicacy of the light.

• Model: Marsia asymmetrical glass
• Opening: Clapper
• Frame: Era
• Colour: Wengé

SEE THE WHOLE COLLECTION

Avec le Marsia, le ton robuste des veinures denses tirant sur le noir du wengé se heurte à la chaleur du panneau de verre qui laisse passer une lumière délicate, créant un contraste net entre la profondeur des couleurs du bois et la légèreté de la lumière.

• Modèle: Marsia verre asymétrique
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Era
• Couleur: Wengé

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En el modelo Marsia, el robusto color de las densas vetas del wengué, que tienden al negro, se encuentra con el calor del panel de vidrio que permite que pase una delicada luz, para crear así un fuerte contraste entre la profundidad de los colores de la madera y la ligereza de la luz.

• Modèle: Marsia vidrio asimétrico
• Abrir: Batiente
• Marco: Era
• Color: Wengé

VER TODA LA COLECCIÓN

L’elegante superficie laccata bianca con delicate incisioni verticali, viene illuminata dal pannello di vetro asimmetrico che diventa il protagonista della porta. Il grande bagliore dona brillantezza ad Incanto S, che si presta perfettamente agli ambienti che richiedono una maggiore luce.

• Modello: Incanto S Vetro Asimmetrico
• Colore: Laccato Latte

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

The elegant white lacquered surface with delicate vertical incisions is illuminated by the asymmetrical glass panel that becomes the protagonist of the door. The great glow gives brilliance to Incanto S, which lends itself perfectly to environments requiring greater light.

• Model: Incanto S Asymmetrical Glass
• Colour: Lacquared milk

SEE THE WHOLE COLLECTION

L’élégante surface laquée blanche aux gravures verticales délicates est illuminée par un panneau de verre asymétrique, devenant le protagoniste principal de la porte. Son grand éclat apporte de la brillance à Incanto S, qui se prête parfaitement aux environnements nécessitant plus de lumière.

• Modèle: Incanto S Verre asymétrique
• Couleur: Laquè lait

VOIR TOUTE LA COLLECTION

La elegante superficie lacada en blanco con delicados grabados verticales está iluminada por el panel de vidrio asimétrico, que se convierte en el protagonista de la puerta. Su gran resplandor le da brillo a Incanto S, que se presta perfectamente para amueblar ambientes que requieren de mayor luminosidad.

• Modèle: Incanto S Vidrio asimétrico
• Color: Lacado leche

VER TODA LA COLECCIÓN

Un pannello di vetro simmetrico viene incorniciato dalla struttura bianca lignea laccata della porta Incanto V. Brillante e delicata, lascia passare una grande quantità di luce che illumina i diversi ambienti tra cui è posizionata.

• Modello: Incanto V Vetro Simmetrico
• Colore: Laccato Latte

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

A symmetrical glass panel is framed by the white lacquered wooden structure of the Incanto V. door. Sparkling and delicate, it lets through a large amount of light that illuminates the various environments it divides.

• Model: Incanto V Glass Symmetrical
• Colour: Lacquared milk

SEE THE WHOLE COLLECTION

Un panneau de verre symétrique est encastré dans la structure en bois laqué blanc de la porte Incanto V. Brillante et délicate, elle laisse passer une grande quantité de lumière éclairant les différents environnements entre lesquels elle est placée.

• Modèle: Incanto V Verre Symétrique
• Couleur: Laquè lait

VOIR TOUTE LA COLLECTION

Un panel de vidrio simétrico está enmarcado por la estructura de madera lacada en blanco de la puerta Incanto V. Brillante y delicada, permite que pase una gran cantidad de luz, iluminando las diferentes habitaciones en las que se encuentra.

• Modèle: Incanto V Simétrico Vidrio
• Color: Lacado leche

VER TODA LA COLECCIÓN

Nella bianca Incanto R, il gioco chiaroscurale del legno spazzolato che si oppone al legno laccato delle forme geometriche incise sulla porta, si arricchisce di luce grazie al pannello di vetro posto a lato della maniglia. Il delicato fascio luminoso attraversa la superficie illuminando gli ambienti tra cui è collocata.

• Modello: Incanto R – Vetro Small
• Colore: Laccato Latte

SCOPRI TUTTA LA COLLEZIONE

In the white Incanto R, the chiaroscuro play of Spazzolato wood that contrasts with the Laccato wood in geometric shapes carved into the door is enriched with light thanks to the glass panel placed handle-side. The delicate beam of light passes through the surface, illuminating the rooms between which it is placed.

• Model: Incanto R – Small glass
• Colour: Lacquared milk

SEE THE WHOLE COLLECTION

Dans ce modèle Incanto R blanc, le jeu de clair-obscur du bois brossé, qui s’oppose au bois laqué des formes géométriques gravées sur la porte, est illuminé par un panneau de verre placé à côté de la poignée. Un délicat faisceau de lumière traverse la porte et éclaire les pièces entre lesquelles il est placé.

• Modèle: Incanto R – Petit verre
• Couleur: Laquè lait

VOIR TOUTE LA COLLECTION

En la blanca Incanto R, el juego de claroscuros de la madera cepillada, que se opone a la madera lacada de las formas geométricas grabadas en la puerta, se enriquece con la luz gracias al panel de vidrio colocado en el lado del picaporte. El delicado haz de luz atraviesa la superficie e ilumina los ambientes entre los que se ubica.

• Modèle: Incanto R – Vidrio pequeño
• Color: Lacado leche

VER TODA LA COLECCIÓN

• Modello: Linea Versione Vetro Standard
• Apertura: Battente
• Telaio: Standard vista interna
• Colore: Laccato latte

• Model: Linea Glass Version Standard
• Opening: Clapper
• Frame: Standard interior view
• Colour: Lacquered milk

• Modèle: Linea Version standard en verre
• Ouverture: Battantes
• Cadre: Standard Vue intérieure
• Couleur: Lait laqué

• Modèle: Linea Versión de cristal estándar
• Abrir: Batiente
• Marco: Standard Vista interior
• Color: Leche lacada